1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:43,503 --> 00:01:46,078
Neler oluyor?

4
00:01:46,128 --> 00:01:47,995
Ve neden sikeyim
burada mı saklandık?

5
00:01:48,045 --> 00:01:49,995
- Bizimle konuşmak istiyorlar.
- DSÖ?

6
00:01:50,045 --> 00:01:51,453
- Polis mi?
- Evet.

7
00:01:51,503 --> 00:01:54,453
ben ortadayım
bir Gürcü Fontange'ı.

8
00:01:54,503 --> 00:01:57,086
öylece çekip gidemezsin
o pislikten.

9
00:01:57,461 --> 00:01:59,578
O içeride bile değildi
kahrolası rekabet.

10
00:01:59,628 --> 00:02:03,161
- Öyleydi.
- 'Kazanmak için varım' demek istiyorum.

11
00:02:03,211 --> 00:02:05,911
Ben, sen ve Kendra'ydık.
bunu biliyorsun.

12
00:02:05,961 --> 00:02:08,953
seni orada görüyorum
şu arsız chignon'u yapıyorum.

13
00:02:09,003 --> 00:02:11,711
Bunun cinayet olduğunu nereden biliyorlar?

14
00:02:13,253 --> 00:02:15,870
Yazı tipimi görüyorsun.

15
00:02:15,920 --> 00:02:21,545
Ciddi bir geçmişi var
bu saç stilinde. Bunu biliyor musun?

16
00:02:22,128 --> 00:02:23,795
Bir hikaye.

17
00:02:25,503 --> 00:02:27,878
Chignon'un ne diyor?

18
00:02:29,545 --> 00:02:31,628
Katılıyor musun Angie?

19
00:02:32,878 --> 00:02:36,661
Kötülük galip gelecektir.

20
00:02:36,711 --> 00:02:38,328
Ne?

21
00:02:38,378 --> 00:02:42,120
Bu babamın söylediği şeydi
ve o çok haklıydı.

22
00:02:42,170 --> 00:02:43,828
Beni takip ediyorlar, ölü insanlar.

23
00:02:43,878 --> 00:02:47,370
Tek yapmak istediğim saç kesmek
ve düşmeye devam ediyorlar.

24
00:02:47,420 --> 00:02:49,453
- Son asistanımı biliyor musun?
- Genevieve mi?

25
00:02:49,503 --> 00:02:53,495
Hayır, ondan önce. Bir adam. Polo.
Salona doğru gidiyor.

26
00:02:53,545 --> 00:02:56,745
bir ayağı peroksitle dolu,
şişeler dolusu malzeme...

27
00:02:56,795 --> 00:02:58,578
...kimse bundan sonra ne olacağını bilmiyor...

28
00:02:58,628 --> 00:03:02,286
...ama büyük olasılıkla,
kıvılcımlar saçıyor, herifi düşürüyor.

29
00:03:02,336 --> 00:03:04,328
Lanet olsun. Lanet ateş topu.

30
00:03:04,378 --> 00:03:06,920
Kahretsin, o iyi miydi?

31
00:03:07,628 --> 00:03:09,161
Peki?

32
00:03:09,211 --> 00:03:12,453
Hayır. O ölmüştü.

33
00:03:12,503 --> 00:03:15,578
Stajyer kuaförler
Patlayan arabalardan sağ çıkmayın.

34
00:03:15,628 --> 00:03:20,003
Tek söylediğim şu
bu tehlikeli bir iş olabilir.

35
00:03:20,961 --> 00:03:24,828
- Onun öldürüldüğünü mü düşünüyorsun?
- Hayır.

36
00:03:24,878 --> 00:03:30,003
Herkes peroksitin yanıcı olduğunu bilir.
O sadece aptaldı.

37
00:03:30,128 --> 00:03:33,870
Tanrım, sigara içer misin
mağaza dolabınızda mı?

38
00:03:33,920 --> 00:03:35,628
Zavallı adam.

39
00:03:36,253 --> 00:03:41,536
- Tam anlamıyla yanmış mıydı?
- Tanımlanamayan.

40
00:03:41,586 --> 00:03:45,286
- Kömürde kızartılmış.
- Bu çok kötü. Ve aile...

41
00:03:45,336 --> 00:03:47,578
- Bizimle ne zaman konuşacaklar?
- DSÖ?

42
00:03:47,628 --> 00:03:49,745
- Polis!
- Bilmiyorum, neden?

43
00:03:49,795 --> 00:03:52,370
Çünkü onlardan nefret ediyorum, bu yüzden!
Irkçı pislikler!

44
00:03:52,420 --> 00:03:55,870
Şöyle diyecekler, "ah, duyduk
Sen ve Mosca bir keresinde kavga etmiştiniz.

45
00:03:55,920 --> 00:03:57,703
bize bunu anlat."

46
00:03:57,753 --> 00:03:59,661
- Yaptın mı?
- Evet.

47
00:03:59,711 --> 00:04:03,786
Çünkü kırdı
küçük Claudia'nın kalbi.

48
00:04:03,836 --> 00:04:06,703
Claudia'yı tanıyor musun? Salonda.

49
00:04:06,753 --> 00:04:11,536
- Büyük burun, Bob. Sürekli renk değiştiriyor.
- Öyle mi yaptı?

50
00:04:11,586 --> 00:04:16,828
Evet, birlikte gidiyorlardı
Bilmiyorum, altı ay, belki daha fazla.

51
00:04:16,878 --> 00:04:20,120
Ve sonra bir gün,
güzel bir yaz günü,

52
00:04:20,170 --> 00:04:22,828
onlar sahildeler,
güneşleniyor.

53
00:04:22,878 --> 00:04:27,078
Bir sürü güneş kremi var
o saçmalığın üzerinde. Yanmasını durdur.

54
00:04:27,128 --> 00:04:30,370
Ve sanırım hissetti
biraz bilinçli.

55
00:04:30,420 --> 00:04:32,953
- Peki ne?
- Kokusunu aldı.

56
00:04:33,003 --> 00:04:34,370
Ne kokusu?

57
00:04:34,420 --> 00:04:37,453
Cum.
Lanet nefesinin her yerinde.

58
00:04:37,503 --> 00:04:39,328
- Ne?
- Evet.

59
00:04:39,378 --> 00:04:42,203
Çok güzel bir çocuğu var
tuvalette onu emiyor.

60
00:04:42,253 --> 00:04:46,828
Onları emiyor.
bir sürü lanet emme var.

61
00:04:46,878 --> 00:04:50,745
Ve sonra bir öpücük bekliyor.

62
00:04:50,795 --> 00:04:52,461
Acımasız.

63
00:04:54,503 --> 00:04:57,620
- Beş tane almak ister misin Angie?
- İyiyim.

64
00:04:57,670 --> 00:05:00,828
- Bu yüzden?
- Peki, şu burun girişi mi?

65
00:05:00,878 --> 00:05:02,578
Uyuşturucu koklayan bir tazı gibi.

66
00:05:02,628 --> 00:05:05,453
O pisliğin kokusunu al,
neler döndüğünü biliyordu.

67
00:05:05,503 --> 00:05:08,703
Muhtemelen bir süredir şüpheleniliyor.
Olayı orada bitirdi.

68
00:05:08,753 --> 00:05:10,878
Bu duruma nasıl geldin?

69
00:05:11,711 --> 00:05:15,161
Claudia benim kızım.

70
00:05:15,211 --> 00:05:20,453
Karıştırıyor olamazsın
rakip bir salonun personeli ile.

71
00:05:20,503 --> 00:05:22,328
Peki ne yaptın?

72
00:05:22,378 --> 00:05:25,286
Direkt yürüdüm
onun saçmalık salonuna,

73
00:05:25,336 --> 00:05:26,745
oraya doğru ittim,

74
00:05:26,795 --> 00:05:31,203
kadınsı şakalar yapıyor,
biraz OAP, 65 yaşında bir sürtük

75
00:05:31,253 --> 00:05:37,953
kendini genç hissettirmeye çalışıyor
Ben şöyle dedim: "Seni yaşlı, kaltak. Üstesinden gel."

76
00:05:38,003 --> 00:05:40,453
- Ben de onu uyandırdım.
- Sen ne?

77
00:05:40,503 --> 00:05:43,411
Onu uyandırdım
tam kafasının arkasında.

78
00:05:43,461 --> 00:05:46,745
- Yumruğunla mı?
- Hayır, bir şişe saç kremiyle.

79
00:05:46,795 --> 00:05:49,203
Kırbaçladığı o saçmalık
cam şişelerde.

80
00:05:49,253 --> 00:05:51,786
Saç kremi daha iyi sanki
bir cam şişede.

81
00:05:51,836 --> 00:05:54,786
Kırıldı.
Kırılacağını bilmiyordum.

82
00:05:54,836 --> 00:05:59,495
Her yerde cam var.
Kafatasında, o yaşlı OAP kaltağının üzerinde.

83
00:05:59,545 --> 00:06:02,161
Bana bakıyor, gözleri yaşlı.

84
00:06:02,211 --> 00:06:06,286
Alnından aşağı saç kremi damlıyor,
kana karışıyor.

85
00:06:06,336 --> 00:06:10,620
Kanı görüyor ve bam!
Baygınlık.

86
00:06:10,670 --> 00:06:16,711
Bunu nasıl bilmiyordum?
Sen delisin. Uçucu, histeri saçmalığı gibi.

87
00:06:18,170 --> 00:06:21,411
- Benim değişken olduğumu mu düşünüyorsun?
- Yapmadım.

88
00:06:21,461 --> 00:06:24,661
O herifi düşünmüyorsun
bir karşılığı hak ettin mi?

89
00:06:24,711 --> 00:06:27,545
Evet ama ağır bedensel zarar mı?

90
00:06:28,211 --> 00:06:31,703
Ses tonunu beğenmedim.
Ne yapardın?

91
00:06:31,753 --> 00:06:34,661
Bilmiyorum.
Saldırıyı içermeyecekti.

92
00:06:34,711 --> 00:06:37,620
- Saldırı mı?
- Evet. Onu öldürebilirdin.

93
00:06:37,670 --> 00:06:42,953
Bak, sırf mızmızlanan bir götsün diye,
inleyen kaltak...

94
00:06:43,003 --> 00:06:45,453
...hepimiz demek istemiyorum
Günümüzü dönerek geçirmemiz gerekiyor.

95
00:06:45,503 --> 00:06:47,870
- Ne oluyor?
- Duydun.

96
00:06:47,920 --> 00:06:50,245
Sevgilin seni terk ediyor
ve ne yapıyorsun?

97
00:06:50,295 --> 00:06:52,911
Dükkanı kapatıp ev ziyaretleri mi yapacaksın?

98
00:06:52,961 --> 00:06:57,661
Kirayı ödeyecek kimse yok
yani vazgeçtin mi? Yani, siktir et orospu.

99
00:06:57,711 --> 00:07:01,828
Biraz kağıt getir.
Onu dövmeliydin.

100
00:07:01,878 --> 00:07:04,578
Sen tam bir çılgınsın, biliyor musun?
Bir ağızlığa falan ihtiyacın var.

101
00:07:04,628 --> 00:07:08,120
Ben güçlü ve kendine güvenen bir kadınım.

102
00:07:08,170 --> 00:07:09,920
Denemek istiyorsun.

103
00:07:15,378 --> 00:07:17,120
Artık bu molayı verebilirim.

104
00:07:17,170 --> 00:07:20,953
Eminim orada oturuyorsun, titriyorsun.
polisle konuşmayı düşünüyorum.

105
00:07:21,003 --> 00:07:22,536
Sana ne?

106
00:07:22,586 --> 00:07:24,786
Evet, rahatsızım.
Meslektaşımız öldürüldü.

107
00:07:24,836 --> 00:07:26,245
Bir seri katil olabilir
gevşek durumda.

108
00:07:26,295 --> 00:07:28,995
- Kuaförlük yarışmasında mı?
- Sen de olabilirsin.

109
00:07:29,045 --> 00:07:32,495
Ne, bir adam kendini boşaltmak istiyor
şah damarlarımızın her tarafında kötü bir saç günü mü var?

110
00:07:32,545 --> 00:07:35,370
- Neden o?
- Cleave, ara vermek istiyorum.

111
00:07:35,420 --> 00:07:37,253
Devam et o zaman.

112
00:07:39,003 --> 00:07:42,953
Ne? Yapmak üzere olduğumu düşünüyorsun
Bu saç boyasını boğazına mı sokacaksın?

113
00:07:43,003 --> 00:07:44,411
Bilmiyorum.

114
00:07:44,461 --> 00:07:47,036
Bunun olduğunu düşünüyorsun
bir katil neye benzer?

115
00:07:47,086 --> 00:07:51,078
Sana söylüyorum, her ne olursa olsun,
buna benzemiyor.

116
00:07:51,128 --> 00:07:54,578
Bazılarına benziyor
goblin orospu çocuğu

117
00:07:54,628 --> 00:07:58,753
bir mağarada oturuyorum
ve çizgi film karakterleri üzerinde masturbasyon yapmak.

118
00:07:59,503 --> 00:08:04,545
- Peki polise ne diyeceksin?
- Aynen öyle. Ben değildim.

119
00:08:19,878 --> 00:08:23,536
Kesinlikle çılgınca, kardeşim.
Ben bile...

120
00:08:23,586 --> 00:08:26,120
- Timba'yla konuştun mu?
- Orada Kendra'yla birlikte.

121
00:08:26,170 --> 00:08:28,878
- Ne dedi?
- Orada, ona sorabilirsin.

122
00:08:31,920 --> 00:08:34,536
Bir dakika, o benim arkamı şekillendiriyor,
ertesi gün öldü.

123
00:08:34,586 --> 00:08:36,453
Ve hiçbir şey hissetmedin mi?

124
00:08:36,503 --> 00:08:40,128
Düşünüyordum ki 'burası gitmem gereken yer
Çığlık atıyorum ama hiçbir şey çıkmıyor'.

125
00:08:40,836 --> 00:08:43,495
Angie katılmak istiyor.
Ona onu nasıl bulduğunu söyle.

126
00:08:43,545 --> 00:08:47,536
Bu çok kötü, Ange.
Hepsi kanlı, halıda kanlar içinde.

127
00:08:47,586 --> 00:08:50,545
- Çok üzgünüm Timba.
- Ve?

128
00:08:51,670 --> 00:08:54,128
Birisi onun kafa derisini yüzdü, Angie.

129
00:08:54,795 --> 00:08:56,786
- Kafa derisi mi yüzülmüş?
- Hintli gibi.

130
00:08:56,836 --> 00:08:58,245
Bir Hintlinin yaptığı gibi.

131
00:08:58,295 --> 00:09:00,911
- Birinin kafa derisini nasıl yüzersiniz?
- Kes ve çek.

132
00:09:00,961 --> 00:09:03,911
- Kes ve çek?
- Evet, kesip çekiyorsun.

133
00:09:03,961 --> 00:09:07,203
Yani onu orada ölü mü buldun?

134
00:09:07,253 --> 00:09:10,245
- Saçını özlüyor.
- Kafa derisi.

135
00:09:10,295 --> 00:09:14,120
Saçları ve saç derisi.
Tam bir karmaşaydı, Angie.

136
00:09:14,170 --> 00:09:17,870
Orada kanıyor ve ben şöyle düşünüyorum:
"Ne oluyor?"

137
00:09:17,920 --> 00:09:19,245
Beş saattir o sandalyedeydim.

138
00:09:19,295 --> 00:09:21,703
etrafımda dolaşıyor,
terliyor, kokuyor, sonra...

139
00:09:21,753 --> 00:09:23,661
Beş dakikalığına dışarıdayım
ve kafa derisi yüzülüyor.

140
00:09:23,711 --> 00:09:25,328
Bunu aşamıyorum.
Kim bir kuaförün kafa derisini yüzer?

141
00:09:25,378 --> 00:09:26,911
Bunu yine mi yapıyoruz?

142
00:09:26,961 --> 00:09:28,536
Ne, taşınmak mı istiyorsun
konuşma burada mı?

143
00:09:28,586 --> 00:09:30,411
Zamanının geldiğini düşünüyorsun
kanal değiştirmek için mi?

144
00:09:30,461 --> 00:09:33,536
- Bunu söylemiş miydim?
- Yani bu olaya yeni mi girdin?

145
00:09:33,586 --> 00:09:37,036
Hayal et, Ange.
Dün içeri girdim, hepiniz oradasınız.

146
00:09:37,086 --> 00:09:38,828
Draftta ilk seçimi alıyor
ve bana gidiyor.

147
00:09:38,878 --> 00:09:40,203
Mantıklı bir seçim.

148
00:09:40,253 --> 00:09:43,911
Sonra beni oturtuyor
bu sabah şöyle dedi:

149
00:09:43,961 --> 00:09:46,036
- "Tersine çevrilmiş armut."
- Ters armut mu?

150
00:09:46,086 --> 00:09:47,120
Evet, ters çevrilmiş armut.

151
00:09:47,170 --> 00:09:49,203
- Sen ters bir armut değilsin.
- Biliyorum.

152
00:09:49,253 --> 00:09:53,328
Şöyle dedi: "Kendine bak, bu yüzü seviyorum.
Her stilde, her görünümde onu giyebilirsin."

153
00:09:53,378 --> 00:09:56,411
Ben de "Durun. 'Tersine çevrilmiş armut' mu?

154
00:09:56,461 --> 00:09:58,870
sanırım demek istedin
'kalp şeklinde bir elmas'."

155
00:09:58,920 --> 00:10:02,453
- Vücudumun gerildiğini hissedebiliyorum.
- Sana söylüyorum, 2009'da kaybetti.

156
00:10:02,503 --> 00:10:06,620
Ama ben şöyle düşünüyorum: "Daha yüksek güçte sakinlik, Timba,
Buraya kazanmak için geldin."

157
00:10:06,670 --> 00:10:08,578
Sosyal medyaya girmek istiyorum
o kupayla.

158
00:10:08,628 --> 00:10:11,786
Yani nereye gittiğini görebiliyorum
tüm bunlarla birlikte ama sanki...

159
00:10:11,836 --> 00:10:13,953
sana söylüyorum,
ben ve Etsy, elimizdeydi.

160
00:10:14,003 --> 00:10:15,745
- Bitirebilir mi?
- Onu duydum.

161
00:10:15,795 --> 00:10:18,036
Angie bunu yapmadı.
Korktuğun yer burası.

162
00:10:18,086 --> 00:10:23,120
Yani "Timba" diyor.
"Evet?" dedim.

163
00:10:23,170 --> 00:10:26,411
- "Akwyelebi'yi duydun mu?"
- Akweyley-ne?

164
00:10:26,461 --> 00:10:28,120
- Kesinlikle.
- Devam etmek.

165
00:10:28,170 --> 00:10:30,911
Bana bunun bir gelenek olduğunu söylüyor
Ganalı saç modeli

166
00:10:30,961 --> 00:10:33,661
bu şu anlama geliyor
'tek vücut olarak bir araya gelin'.

167
00:10:33,711 --> 00:10:37,411
Onu bu konuda zorlamıyorum, sadece söylüyorum
"Ben Catford, Güney Londra'lıyım."

168
00:10:37,461 --> 00:10:39,870
Ama dinlemiyor, devam ediyor.

169
00:10:39,920 --> 00:10:42,661
Saçımı kestirmeye geldim
ve tarih dersi alıyorum.

170
00:10:42,711 --> 00:10:44,370
Ama bu konuda o kadar tutkulu ki...

171
00:10:44,420 --> 00:10:47,495
...ona söyleyecek yüreğim yok
ailem Senegalli.

172
00:10:47,545 --> 00:10:48,661
Bu yüzden devam etmesine izin verdim.

173
00:10:48,711 --> 00:10:51,453
Bu arada Latoya'ya mesaj atıyorum
Bolga Örgülerinden bahsediyor...

174
00:10:51,503 --> 00:10:53,328
...adamım İstanbullu.

175
00:10:53,378 --> 00:10:56,120
Üç saat sonra hala oradayım.

176
00:10:56,170 --> 00:10:58,286
Üç saat hiçbir şey değil
Latoya'nın geçen yıl yedi tane vardı.

177
00:10:58,336 --> 00:11:00,661
Peki işemek ister misin?

178
00:11:00,711 --> 00:11:01,911
İşemek?

179
00:11:01,961 --> 00:11:06,203
Açım, Angie. Açlıktan ölmek gibi.
Bir çocuğun 'mutlu yemek' açlığını nicklemek gibi.

180
00:11:06,253 --> 00:11:10,870
Ben de ona şunu söylüyorum:
"Mosca, bana biraz yiyecek getir." Hiç bir şey.

181
00:11:10,920 --> 00:11:15,703
Tekrar "Mosca" diyorum. Bu sefer daha sağlam
aynada gözünü yakalamaya çalışıyor.

182
00:11:15,753 --> 00:11:20,703
Bir anlığına düşünüyorum,
"Pek iyi görünmüyor."

183
00:11:20,753 --> 00:11:21,911
Ama sonra karnım gurulduyor

184
00:11:21,961 --> 00:11:24,036
bu yüzden onun "Mosca!" meselesine geri döndüm.
"Orada kal!" diye bağırıyor.

185
00:11:24,086 --> 00:11:25,911
Onu orada öldürebilirdim.

186
00:11:25,961 --> 00:11:27,495
Adam yeni öldü, Etsy.

187
00:11:27,545 --> 00:11:29,953
- Sen de ondan hoşlanmadın.
- Onu tanımıyordum.

188
00:11:30,003 --> 00:11:34,578
Ben de şöyle düşünüyorum: "Hiçbir şeyin yağlanmasına izin vermiyorum
Küçük Türk adamı benimle başlıyor."

189
00:11:34,628 --> 00:11:36,911
Şimdi kalktım
kişisel alanının her yerinde,

190
00:11:36,961 --> 00:11:39,536
korkudan bembeyaz bir halde geri adım atıyor.
Sonra...

191
00:11:39,586 --> 00:11:43,328
Ben ayrılıyorum. Kantine git,
kendime biraz havuç alıp sos alayım

192
00:11:43,378 --> 00:11:46,411
bir ibne al, geri dön. Bam!

193
00:11:46,461 --> 00:11:48,120
Mosca orada ölü yatıyor.

194
00:11:48,170 --> 00:11:50,795
Angel'ın kalbi kırılacak.

195
00:11:52,295 --> 00:11:54,911
- Angel kim?
- Uzun süredir sevgilisi. Sürdür.

196
00:11:54,961 --> 00:11:58,953
Biraz önce kaçamak yaptığını duydum
Cleave'in salonundan bir kızla.

197
00:11:59,003 --> 00:11:59,911
-Claudia mı?
- Evet.

198
00:11:59,961 --> 00:12:02,703
- Bu çok önceydi.
- Artık orada çalışmıyor.

199
00:12:02,753 --> 00:12:06,078
- Nedir bu, sayılarda güvenlik mi?
- Başka nerede bekleyeceğiz?

200
00:12:06,128 --> 00:12:10,120
- Yukarıda ne yapıyorlar?
- Fotoğraflar, adli tıp. CSI'ı hiç görmedin mi?

201
00:12:10,170 --> 00:12:12,745
- Aranızda tamponu olan var mı?
- Eşyalarım yukarıda.

202
00:12:12,795 --> 00:12:15,745
- Benim de.
- Kendra'nın çantası burada. Kendra mı?

203
00:12:15,795 --> 00:12:18,036
- Evet?
- Çantanda Tampax mı var?

204
00:12:18,086 --> 00:12:20,711
- İç cepte canım.
- Teşekkürler.

205
00:12:21,795 --> 00:12:23,620
Cleave sakinleşti mi?

206
00:12:23,670 --> 00:12:26,828
Hala benim hakkımda sızlanıyor
salonu kapatıp ev ziyaretleri yapmak.

207
00:12:26,878 --> 00:12:29,753
- Salonu kapattın mı?
- Seni geri istiyor.

208
00:12:30,211 --> 00:12:33,661
- Cleave hâlâ sana stil mi veriyor?
- Fotoğrafları sosyal medya için istiyor.

209
00:12:33,711 --> 00:12:37,120
- Ve bana duyarsız mı diyorsun?
- Başka ne yapmamız gerekiyor?

210
00:12:37,170 --> 00:12:40,961
- Herkes farklı acı çeker.
- Evet, yas tuttuğundan emin değilim.

211
00:12:41,420 --> 00:12:43,170
sana söylüyorum,

212
00:12:45,545 --> 00:12:47,503
Gözlerini Kendra'dan ayırma.

213
00:12:50,336 --> 00:12:52,286
Onu duyuyor musun?

214
00:12:52,336 --> 00:12:55,620
Rakiplerinden birinin kafa derisi yüzüldü
ve o meraklı değil mi?

215
00:12:55,670 --> 00:12:58,203
Sürekli konuyu değiştiriyorum.

216
00:12:58,253 --> 00:13:00,661
seni dinleyebilirdim
Bütün sabah konuş Timba.

217
00:13:00,711 --> 00:13:04,036
'Ne giyiyordu?'
'Topallaması var mıydı?' Ama Kendra...

218
00:13:04,086 --> 00:13:06,870
-...ilk duyduğumuzdan beri her şeyi biliyor.
- Bak, bu gerçekten mi?

219
00:13:06,920 --> 00:13:08,745
- Sana söylüyorum.
- Cinayet olduğunu bile bilmiyoruz.

220
00:13:08,795 --> 00:13:11,161
Peki, sence kafa derisini yüzdüğünü mü düşünüyorsun?
evet? "Ah, bir kıkırdama var" dedi.

221
00:13:11,211 --> 00:13:13,953
- Bunu söylemiş miydim?
- Demek istediğin ne Etsy?

222
00:13:14,003 --> 00:13:17,703
sana söylüyorum,
bu boku düzeltiyor.

223
00:13:17,753 --> 00:13:19,120
Yarışma mı?

224
00:13:19,170 --> 00:13:21,578
Geçen sene bunu bana söylemişti.

225
00:13:21,628 --> 00:13:23,536
hatırlıyor musun
Kraliçe Nefertiti'nin görünüşü mü?

226
00:13:23,586 --> 00:13:28,120
Birlikte kazandığımız.
Her şey bittiğinde şöyle derim:

227
00:13:28,170 --> 00:13:30,536
"Kazanacağımızı mı sanıyorsun?"

228
00:13:30,586 --> 00:13:35,286
Ve o sadece gülümsüyor, bilirsin işte,
'Hepsi elinde' tarzı bir gülümseme.

229
00:13:35,336 --> 00:13:36,953
Bütün bunları bir gülümsemeden mi anladın?

230
00:13:37,003 --> 00:13:41,120
Bir gülümsemeyle bir tür gangster mi oluyor?
Gösteriyi düzeltmek, rakiplerini öldürmek mi?

231
00:13:41,170 --> 00:13:43,370
- Sadece söylüyorum.
- Evet, söyleyip duruyorsun.

232
00:13:43,420 --> 00:13:44,878
Biraz havaya ihtiyacım var.

233
00:14:11,795 --> 00:14:13,745
Odanda kalmasan olmaz mı?

234
00:14:13,795 --> 00:14:15,286
Banyo yasak mı?

235
00:14:15,336 --> 00:14:17,086
René, René.

236
00:14:46,003 --> 00:14:47,836
İyi misin Inez?

237
00:14:48,461 --> 00:14:50,711
Ne kadar iyi olursan ol.

238
00:14:55,170 --> 00:14:57,453
Biraz ara vermek ister misin?

239
00:14:57,503 --> 00:14:59,870
Evet, olabilir. Hadi.

240
00:14:59,920 --> 00:15:01,411
Makyajını çıkarmakta iyi misin?

241
00:15:01,461 --> 00:15:03,453
O temizleyiciden biraz aldım
oradaki çantamda.

242
00:15:03,503 --> 00:15:06,920
- Bu yüz boyasını mı çıkaracak?
- Öğreneceğiz.

243
00:15:22,336 --> 00:15:24,370
Kazanacağımızı mı sanıyorsun?

244
00:15:24,420 --> 00:15:27,795
Hayır. Ama... kim bilir.

245
00:15:29,586 --> 00:15:31,245
Bebek mendilin var mı?

246
00:15:31,295 --> 00:15:34,086
Ah evet. İşte orada, Inez.

247
00:15:38,420 --> 00:15:40,586
Teşekkürler. Takdir edin.

248
00:15:49,795 --> 00:15:54,786
Etsy'nin Kendra'nın bu işin içinde olduğunu düşündüğünü biliyorsun.
Gösteriyi düzelttiğini sanıyor.

249
00:15:54,836 --> 00:15:59,453
Dedikodu Ekspresi hareket ediyor.
Benim param Cleave'de.

250
00:15:59,503 --> 00:16:01,161
- Cleave mi?
- Evet.

251
00:16:01,211 --> 00:16:03,161
Lanet canavar modundaydım
öğrendiğinden beri.

252
00:16:03,211 --> 00:16:05,828
Biliyorsun Mosca vardı
onun hakkında bir yasaklama emri var.

253
00:16:05,878 --> 00:16:07,870
- Ne?
- Şaka değil.

254
00:16:07,920 --> 00:16:09,328
Artık hepsi ortaya çıkıyor.

255
00:16:09,378 --> 00:16:12,411
Ben sadece olduğumuzu düşünüyorum
bir grup kuaför.

256
00:16:12,461 --> 00:16:15,036
Mosca'nın Timba'yı orada tuttuğunu biliyorsun.
bu sabah yedi saat falan.

257
00:16:15,086 --> 00:16:18,078
O uzun.
Onunla aynı kefeye düşmediğim için çok mutluyum.

258
00:16:18,128 --> 00:16:20,161
Eh, bu muhtemelen
Latoya'nın bu sene neden dönmediğini soruyorum.

259
00:16:20,211 --> 00:16:22,203
Hayır, hamile kaldı.
yeni doğum yaptım.

260
00:16:22,253 --> 00:16:25,453
Yedi saat ama?
Dalağım daha çabuk dışarı çıktı.

261
00:16:25,503 --> 00:16:27,536
- Ne, dalağın yok mu?
- Hayır.

262
00:16:27,586 --> 00:16:30,600
Yani bunu giyiyorsun
karnının etrafındaki kese?

263
00:16:30,650 --> 00:16:31,620
Ne?

264
00:16:31,670 --> 00:16:35,286
Hayır, dalağınız bağışıklığınızın bir parçası
sistem. Kanı ve diğer şeyleri filtreler.

265
00:16:35,336 --> 00:16:36,911
- Öyle mi?
- Evet.

266
00:16:36,961 --> 00:16:39,828
Sonrasında antibiyotik alırsın
aynı şeyi yapıyor.

267
00:16:39,878 --> 00:16:43,245
Ve sonra giymeliyim
bu yılan bilezik.

268
00:16:43,295 --> 00:16:46,711
Yani eğer bir kaza geçirirsem ya da başka bir şey olursa
sağlık görevlileri biliyor.

269
00:16:48,003 --> 00:16:49,661
Başka mendilin var mı?

270
00:16:49,711 --> 00:16:53,086
Evet, sadece paketi al.
Yukarıda bir yüküm var.

271
00:18:07,128 --> 00:18:09,003
Yardım etmiyor musun?

272
00:18:22,545 --> 00:18:25,036
Kaset var mı?

273
00:18:25,086 --> 00:18:26,503
Duman alarmı.

274
00:18:44,128 --> 00:18:47,420
- Bebek mendili ister misin?
- Hayır.

275
00:18:49,836 --> 00:18:52,836
Hatta su buharı onları ateşledi.

276
00:18:57,586 --> 00:18:59,086
Biraz ister misin?

277
00:19:20,628 --> 00:19:23,795
- Anason mu?
- Evet.

278
00:19:27,961 --> 00:19:31,045
Roma'nın tercih ettiği afrodizyak.

279
00:19:34,086 --> 00:19:36,670
Bir imparatorluk kurdular
tek bir lezzet.

280
00:19:47,253 --> 00:19:49,420
Peki adın ne?

281
00:19:52,086 --> 00:19:53,836
Gac.

282
00:19:55,920 --> 00:19:58,128
Bu tuhaf bir isim.

283
00:19:59,878 --> 00:20:02,503
'Yak' gibi.

284
00:20:03,795 --> 00:20:06,378
Boynuzlu inek.

285
00:20:10,295 --> 00:20:12,170
Kar inekleri mi?

286
00:20:35,628 --> 00:20:39,586
birine nasıl söylersin
sevgililerinin kafa derisi mi yüzüldü?

287
00:20:46,795 --> 00:20:49,420
Ve en tuhaf şey şu ki...

288
00:20:50,878 --> 00:20:55,578
...onu orada sana bakarken görüyorsun...

289
00:20:55,628 --> 00:20:58,536
...ve bu böyle...

290
00:20:58,586 --> 00:21:01,545
...bu tam bir netlik anı.

291
00:21:04,795 --> 00:21:06,786
Her zaman düşündüm
ölen kişiydi,

292
00:21:06,836 --> 00:21:09,545
biliyorsun,
her şeyi hızlı ileri sararak gördüm.

293
00:21:11,086 --> 00:21:13,545
Ama ben oradayım ve o değil...

294
00:21:16,336 --> 00:21:18,336
...her şeyi görüyorum.

295
00:21:29,086 --> 00:21:31,670
Hiç sevdiğiniz birini kaybettiniz mi?

296
00:21:40,295 --> 00:21:42,795
Bunları geri vermeliyim.

297
00:22:01,878 --> 00:22:03,453
Hepsini kullanmadım.

298
00:22:03,503 --> 00:22:05,586
Evet, onları şuraya atın.

299
00:22:07,628 --> 00:22:10,911
- Bunlar karışık mı?
- Hayır, sadece bir şeyi geri veriyor.

300
00:22:10,961 --> 00:22:13,378
- René'yi gördün mü?
- Hayır.

301
00:22:40,545 --> 00:22:42,461
Benden mi saklanıyorsun?

302
00:22:43,128 --> 00:22:45,836
Sadece biraz alana ihtiyacım vardı, tamam mı?

303
00:22:46,586 --> 00:22:48,503
Konuşmak ister misin?

304
00:22:49,961 --> 00:22:52,453
Onu sevdim Kendra.

305
00:22:52,503 --> 00:22:54,036
Peki, bunu sessiz tuttun.

306
00:22:54,086 --> 00:22:55,870
O lanet bir şekilde katledildi.

307
00:22:55,920 --> 00:22:57,620
Kendini toparla René.
kafan gitti.

308
00:22:57,670 --> 00:22:59,578
Ah, umurunda mı?

309
00:22:59,628 --> 00:23:01,370
René, bana bak.

310
00:23:01,420 --> 00:23:03,078
Bana bak.

311
00:23:03,128 --> 00:23:04,795
Bana bak!

312
00:23:05,586 --> 00:23:08,911
Onun salonunu finanse ediyordun.
Sağ? O senin arkadaşındı.

313
00:23:08,961 --> 00:23:12,245
Bu sizin rekabetiniz.
Hedef sadece tek yönü gösteriyor dostum.

314
00:23:12,295 --> 00:23:15,078
- Bana borcunu ödedi.
- Ne?

315
00:23:15,128 --> 00:23:17,620
- Salon.
- Önemli değil.

316
00:23:17,670 --> 00:23:19,911
René! René!

317
00:23:19,961 --> 00:23:21,536
René, Ren, Ren, Ren...

318
00:23:21,586 --> 00:23:22,961
René.

319
00:23:23,920 --> 00:23:25,370
René.

320
00:23:25,420 --> 00:23:26,911
Tamam, beni dinle.

321
00:23:26,961 --> 00:23:30,661
Konuştuğunda,
kısa cevaplar veriyorsun, tamam mı?

322
00:23:30,711 --> 00:23:32,870
- Onu ne kadar zamandır tanıyorsun?
- Yıllar.

323
00:23:32,920 --> 00:23:35,495
İstiyor musun?
buna bir numara mı yazacaksın?

324
00:23:35,545 --> 00:23:37,086
Nerede tanıştınız?

325
00:23:39,128 --> 00:23:41,336
Saç kesmek.

326
00:23:42,336 --> 00:23:45,078
Salonda sadece ben ve o.

327
00:23:45,128 --> 00:23:47,870
Resepsiyonda annesiyle birlikte
perma ile.

328
00:23:47,920 --> 00:23:50,328
Tamam, kısa cevaplar René.
Perma umurlarında değil.

329
00:23:50,378 --> 00:23:52,661
- Mükemmel plaj dalgası.
- Tamam,

330
00:23:52,711 --> 00:23:55,453
onunla tanıştığında bir güzellik salonu açmıştın...

331
00:23:55,503 --> 00:23:58,495
...ve sonra bunları yürütmek için ayrıldın.
Peki? Sonu.

332
00:23:58,545 --> 00:24:01,586
hiç ilgim yok
senin batmanda, René.

333
00:24:14,253 --> 00:24:17,753
Dinle, tamam.
şunu yudumla ve serinle.

334
00:24:20,920 --> 00:24:23,086
Soracaklar
eğer sevgili olsaydınız.

335
00:24:24,586 --> 00:24:26,920
Angél'dan beri yok.

336
00:24:27,836 --> 00:24:30,911
Ve yön budur
işaret etmek istediğin şey.

337
00:24:30,961 --> 00:24:37,120
Tamam mı? Hoşnutsuz erkek arkadaş,
hassas tip. Hmm?

338
00:24:37,170 --> 00:24:39,078
Ona henüz söylemedin mi?

339
00:24:39,128 --> 00:24:41,911
- Tamam, yani bilmiyor.
- Bak, şimdi buraya geliyor.

340
00:24:41,961 --> 00:24:45,036
- Ona söyleyeceğim ama telefonda değil.
- Tamam, şunu bir yudumla,

341
00:24:45,086 --> 00:24:48,661
nefes al
ve kahrolası kafanı tut.

342
00:24:48,711 --> 00:24:52,836
Onu onlara doğru yönlendiriyorsun.
Peşinde olduklarını bulacaklar.

343
00:25:27,586 --> 00:25:29,128
İyi misin Kendra?

344
00:25:29,836 --> 00:25:32,870
- Hangi örgüyü kullanıyorsun Divine?
- Hintli.

345
00:25:32,920 --> 00:25:36,161
Rus'a gitmelisin.
En iyileri onlarda.

346
00:25:36,211 --> 00:25:37,995
Nasıl elde ettiklerini biliyor musun?
Kızılderililerin bu şeyleri mi?

347
00:25:38,045 --> 00:25:40,036
Bana gerçekten örgülerden mi bahsediyorsun?

348
00:25:40,086 --> 00:25:41,828
Biliyor musun Inez?

349
00:25:41,878 --> 00:25:45,536
Doğru, Çinli işçiler
onu oluktan alıp

350
00:25:45,586 --> 00:25:48,078
- Tanrıları için kestikten sonra.
- Vişnu mu?

351
00:25:48,128 --> 00:25:50,578
Kurban ister misin
kafanda mı?

352
00:25:50,628 --> 00:25:52,911
Hayallerinin canı cehenneme, Inez.

353
00:25:52,961 --> 00:25:56,620
Zavallı bir Hintli olduğunu mu sanıyorsun?
Dilenmek için kör ettikleri çocuk.

354
00:25:56,670 --> 00:25:58,328
Kafa derinizin yüzdüğünü hayal edin.

355
00:25:58,378 --> 00:26:00,370
başka bir şey yok mu
düşünebilir miyiz?

356
00:26:00,420 --> 00:26:01,995
O hâlâ yukarıda, Kendra.

357
00:26:02,045 --> 00:26:04,536
- Kafa derinizin yüzülmesinden dolayı ölebilir misiniz?
- Hayır.

358
00:26:04,586 --> 00:26:07,286
Bazı yara izleri var evet ama ölü değil.
Bu bir tören.

359
00:26:07,336 --> 00:26:08,828
Çok korkunç.

360
00:26:08,878 --> 00:26:12,036
Bu gerçek. Bu senin bağlantın
oradaki Rabbime.

361
00:26:12,086 --> 00:26:15,245
- Inez, Latoya'nın hamile olduğunu mu söylüyorsun?
- Hayır, geçirdi.

362
00:26:15,295 --> 00:26:17,745
Tamam, ona şunu söyle:
saçını kestirmeden önce

363
00:26:17,795 --> 00:26:20,161
bir örgü ördüğünden emin ol,
tam başının üstünde.

364
00:26:20,211 --> 00:26:21,661
Ruhun merkezi budur.

365
00:26:21,711 --> 00:26:24,870
Kim kesiyorsa ona sahip olun
Şu örgüyü kes, İncil'in içine koy.

366
00:26:24,920 --> 00:26:26,453
Bunu nereden çıkardın?

367
00:26:26,503 --> 00:26:27,845
inanmıyorsun
Yüce Allah'ta mı?

368
00:26:27,895 --> 00:26:29,536
inanmıyorum
her ne diyorsan.

369
00:26:29,586 --> 00:26:32,078
- Saçları düz. Çocuğun saçları.
- Önemli değil.

370
00:26:32,128 --> 00:26:34,661
Bir sütun yapın, tutun, kesin, saklayın.

371
00:26:34,711 --> 00:26:36,245
Hadi ama.

372
00:26:36,295 --> 00:26:39,245
- Eminim bunu Mosca için kimse yapmamıştır.
- Sanki faydası olurmuş gibi.

373
00:26:39,295 --> 00:26:41,503
Bu senin fikrin.

374
00:26:41,836 --> 00:26:45,161
- Doğru olan da bu.
- Ne düşünürsen düşün,

375
00:26:45,211 --> 00:26:48,828
ben ve İsa yakınlaşıyorduk
bu son birkaç aydır.

376
00:26:48,878 --> 00:26:52,703
- Bir tarikata mı katıldın?
- Bir cenazecinin yanında yarı zamanlı çalışıyorum.

377
00:26:52,753 --> 00:26:54,078
Ne için?

378
00:26:54,128 --> 00:26:57,036
Ben bekar bir anneyim Kendra.
Alabildiğimi alıyorum.

379
00:26:57,086 --> 00:26:58,953
Demek Tanrı'yı ​​buldun, öyle mi?

380
00:26:59,003 --> 00:27:02,878
Asla ayrılmadı.
Az önce bağlantımı yeniden doğruladım.

381
00:27:03,628 --> 00:27:05,120
Böyle mi rahatlıyorsun?

382
00:27:05,170 --> 00:27:08,620
Size düşünmeniz için alan sağlar.
Sessiz, sadece ben ve mumyacı.

383
00:27:08,670 --> 00:27:11,161
Pek bir şey söylemiyor, ses
tekerlekli sandalyesi yuvarlanırken.

384
00:27:11,211 --> 00:27:13,286
- Bacaklarında ne sorun var?
- Sırtı.

385
00:27:13,336 --> 00:27:15,620
Bilmiyorum ama sadece şöyle diyor:
"Ölüm dışında her şeyi gördüm

386
00:27:15,670 --> 00:27:18,370
ve hiçbir şeyden korkmuyorum
ama Tanrım."

387
00:27:18,420 --> 00:27:21,753
Ve bu senin düşündüğün Yüce Allah'tır
Mosca'yı kurtarabilir miydin?

388
00:27:24,461 --> 00:27:26,995
René'yle ne hakkında konuşuyordun?

389
00:27:27,045 --> 00:27:30,536
- Ne?
- Üst katta, koridorda.

390
00:27:30,586 --> 00:27:34,036
Hiçbir şey, sadece...
Bütün bunlarla nasıl başa çıkıyor?

391
00:27:34,086 --> 00:27:37,870
- Ne demek istiyorsun?
- Demek istediğim bu onun işi Inez.

392
00:27:37,920 --> 00:27:40,161
öyle mi düşünüyorsun
gelecek sene kimse gelecek mi?

393
00:27:40,211 --> 00:27:41,411
Neden?

394
00:27:41,461 --> 00:27:44,078
Çünkü Mosca daha yeni öldürüldü
onun gözetiminde.

395
00:27:44,128 --> 00:27:47,411
- Bu René'nin hatası değil.
- Bunun önemli olduğunu düşünüyor musun?

396
00:27:47,461 --> 00:27:51,370
Bu şey yapışıyor ve Angél'i var
Her an buraya gelebilirim.

397
00:27:51,420 --> 00:27:52,828
Hepsi bu mu?

398
00:27:52,878 --> 00:27:57,086
Evet, hepsi bu.
Bu da ne? Yirmi soru mu?

399
00:27:57,878 --> 00:28:01,203
Etsy öyle olduğunu düşünüyor
René'yle şovu hazırlıyoruz.

400
00:28:01,253 --> 00:28:04,161
- Peki bunu nasıl yapacağım?
- Bilmiyorum sen söyle.

401
00:28:04,211 --> 00:28:07,753
Emin değilim
Sana bir şey söylemem gerekiyor Inez.

402
00:28:23,086 --> 00:28:25,036
Ne yapacağımı biliyor musun Inez?
Doğru...

403
00:28:25,086 --> 00:28:27,703
...sadece şunu söyleyeceğim ki hepimiz
orada biraz fazla heyecanlıyım.

404
00:28:27,753 --> 00:28:28,745
Ve bunu burada bırakacağım.

405
00:28:28,795 --> 00:28:31,578
Çünkü çok güzel saçların var
ve bir gün sana stil vermek isterim.

406
00:28:31,628 --> 00:28:33,370
Ve belki yapabiliriz
birlikte bir şeyler kazanın.

407
00:28:33,420 --> 00:28:36,711
Ve bunu mahvetmek gerçekten utanç verici olur.

408
00:28:37,253 --> 00:28:38,628
Değil mi?

409
00:28:41,045 --> 00:28:44,120
- Kahretsin, bu Columbo saçmalığı gibiydi.
- Etsy haklı.

410
00:28:44,170 --> 00:28:47,495
Bırakın rahat etsin ve sonra bam!
Ona sorularla vur.

411
00:28:47,545 --> 00:28:49,420
Bana bir saniye ver.

412
00:29:12,045 --> 00:29:16,378
Neredesin kızım? Uyan,
beni geri aramak isteyeceksin. Güven bana.

413
00:30:21,253 --> 00:30:22,578
Angel, dinle.

414
00:30:22,628 --> 00:30:26,703
20 saniye içinde orada olacağım.
beni göreceksin, tamam mı?

415
00:30:26,753 --> 00:30:28,420
Beni göreceksin. Tamam aşkım.

416
00:31:05,878 --> 00:31:07,420
René!

417
00:31:12,295 --> 00:31:14,370
Neler oluyor Rene?

418
00:31:14,420 --> 00:31:15,286
Ha?

419
00:31:15,336 --> 00:31:18,745
Bana şifreli bir mesaj bırakıyorsun
ve bunların hepsini görüyorum?

420
00:31:18,795 --> 00:31:20,670
Korkuyorum René.

421
00:31:32,420 --> 00:31:34,795
Dinle, Angel.

422
00:31:35,836 --> 00:31:38,078
Bir kaza oldu.

423
00:31:38,128 --> 00:31:40,620
Ne oldu?

424
00:31:40,670 --> 00:31:44,086
- Pablo'yu mu getirdin?
- Ne oldu René?

425
00:31:47,545 --> 00:31:50,170
Mosca'nın kafa derisi yüzülmüş ve o...

426
00:31:51,670 --> 00:31:53,878
Kazara mı?

427
00:31:54,545 --> 00:31:57,378
O gitti, Angel.

428
00:31:57,503 --> 00:32:00,286
Peki ya kafa derisi?

429
00:32:00,336 --> 00:32:02,628
Hepsi gitti.

430
00:32:05,086 --> 00:32:07,711
- Anlamıyorum.
- Gitti.

431
00:32:10,420 --> 00:32:12,578
- Onu gördün mü?
- Evet.

432
00:32:12,628 --> 00:32:15,870
- Onu buldun mu?
- Hayır, hayır, Timba yaptı.

433
00:32:15,920 --> 00:32:17,661
- Timba kimdir?
- Onun modeli.

434
00:32:17,711 --> 00:32:21,536
- Kimdi?
- Ters armut.

435
00:32:21,586 --> 00:32:24,411
Çok çok çok çok çok üzgünüm. Ben sadece...

436
00:32:24,461 --> 00:32:28,328
- Benden duymak isteyeceğini düşündüm.
- Anlamıyorum René, ne oldu?

437
00:32:28,378 --> 00:32:30,586
Sadece bilmiyoruz.

438
00:32:31,920 --> 00:32:35,161
Ve bu yıl onundu.
Ah, görmeliydin.

439
00:32:35,211 --> 00:32:37,953
Altın kenkolon örgüsü,
onun eski Ganalı tarzı...

440
00:32:38,003 --> 00:32:39,703
Umurumda mı sanıyorsun?

441
00:32:39,753 --> 00:32:41,370
Bana kendisi söyledi, şöyle dedi:

442
00:32:41,420 --> 00:32:44,578
"Bu benim yılım René."
Kendisi söyledi.

443
00:32:44,628 --> 00:32:47,453
Ben çok üzgünüm. Ben...

444
00:32:47,503 --> 00:32:50,078
- Benden duymak isteyeceğini düşündüm.
- Bunu senden duydum.

445
00:32:50,128 --> 00:32:52,878
Gerçekten istediğimi düşünüyorsun
bunu senden mi duydun?

446
00:32:53,711 --> 00:32:55,411
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun René.

447
00:32:55,461 --> 00:32:59,078
Onun bu şeylere adım atmasını izlemek için
ve tekrar tekrar kaybediyoruz.

448
00:32:59,128 --> 00:33:00,914
Bunun hiçbir şeyi yok
benimle ilgisi var.

449
00:33:00,964 --> 00:33:03,336
Bunda her şey var
seninle ne işimiz var René!

450
00:33:04,045 --> 00:33:06,711
Bana ona yardım edeceğini söylemiştin.

451
00:33:11,253 --> 00:33:14,036
Artık sadece sen ve ben varız.

452
00:33:14,086 --> 00:33:16,911
Onu seven yalnızca ikimizdik.

453
00:33:16,961 --> 00:33:18,628
Ve Pablo.

454
00:33:20,295 --> 00:33:23,661
- Çok güzeldi René.
- Biliyorum.

455
00:33:23,711 --> 00:33:25,995
Aşkı bilebileceğini sanmıyorum

456
00:33:26,045 --> 00:33:29,086
onun gibi bir güzelliğe sahip olana kadar,
aşkı bilemezsin.

457
00:33:29,670 --> 00:33:32,503
- Onu sevdim.
- Biliyorum.

458
00:33:34,086 --> 00:33:36,147
Biliyorsun, onu rahat bıraktım. HAYIR?

459
00:33:36,197 --> 00:33:39,453
- Onu bekledim, yaşamasına izin verdim.
- Biliyorum, biliyorum.

460
00:33:39,503 --> 00:33:41,411
Öyle mi?

461
00:33:41,461 --> 00:33:43,878
Bunun hiçbir anlamı yoktu, Angel.

462
00:33:45,420 --> 00:33:47,670
Ne yapacağım Rene?

463
00:33:48,795 --> 00:33:51,328
Yalnız değilsin, inan bana.

464
00:33:51,378 --> 00:33:54,245
Şimdi yapmamız gereken,
içeri gelip polisle konuşuyor.

465
00:33:54,295 --> 00:33:56,586
- Hayır yapamam René.
- Yapmalısın.

466
00:33:59,711 --> 00:34:01,336
Nasıldı?

467
00:34:02,045 --> 00:34:05,036
Bilmek istemezsin. Yapamam...

468
00:34:05,086 --> 00:34:06,786
- Bunu sana açıklayamam.
- Ama nasıl?

469
00:34:06,836 --> 00:34:08,711
Sadece bilmiyoruz.

470
00:34:11,670 --> 00:34:13,795
Patricio nerede?

471
00:34:15,211 --> 00:34:17,286
Bilmiyorum Angel.
İçeri gelmelisin.

472
00:34:17,336 --> 00:34:19,328
- Seninle konuşmak isteyecekler.
- Patricio'yu görmek istiyorum.

473
00:34:19,378 --> 00:34:22,503
- Neden?
- Onunla konuşmam lazım René.

474
00:34:22,920 --> 00:34:24,995
Dinle...

475
00:34:25,045 --> 00:34:27,078
İçeri geri döneceğim.

476
00:34:27,128 --> 00:34:29,745
Onu kundaklayacak bir şeyin var mı?

477
00:34:29,795 --> 00:34:31,411
- Onun BebeğiBjörn.
- Nerede?

478
00:34:31,461 --> 00:34:33,411
- Arkada.
- Peki.

479
00:34:33,461 --> 00:34:35,545
Hadi bu işi bitirelim.

480
00:34:38,378 --> 00:34:39,628
Evet.

481
00:34:40,045 --> 00:34:44,545
Dinle, sakin olur musun?
Beş dakika sonra orada olacağım, tamam mı?

482
00:34:45,211 --> 00:34:47,120
Lanet cehennem!

483
00:34:47,170 --> 00:34:50,128
Pablo'nun üzerine küfür etmeyiz. Biz...

484
00:34:50,961 --> 00:34:54,161
- Yapamam René.
- Buraya gel, buraya gel, bana bak.

485
00:34:54,211 --> 00:34:55,703
Bana bak.

486
00:34:55,753 --> 00:34:59,828
Bunu aldın, tamam mı?
Ve ben buradayım, senin için buradayım.

487
00:34:59,878 --> 00:35:02,161
Peki? Hadi.

488
00:35:02,211 --> 00:35:07,128
- Bunu alacağım.
- Ceket gibi giymelisin.

489
00:35:11,920 --> 00:35:14,503
Bu biraz karmaşık.

490
00:35:16,211 --> 00:35:20,170
Bağlanmak zorunda. Gidip onu getireceğim.
İşte bu.

491
00:35:26,253 --> 00:35:31,545
Merhaba küçük adam.
Çok büyüksün, değil mi?

492
00:35:32,878 --> 00:35:35,495
Buraya gelin, hadi...
İşte bu.

493
00:35:35,545 --> 00:35:38,870
- Küçük bacaklar.
- İyi çocuk, iyi çocuk.

494
00:35:38,920 --> 00:35:41,661
seni görmedim
uzun zamandır öyle miyim?

495
00:35:41,711 --> 00:35:44,536
Hadi o zaman.
Her şey yolunda görünüyor mu?

496
00:35:44,586 --> 00:35:47,453
Bütün teyzelerinizi görmeye gidiyoruz.

497
00:35:47,503 --> 00:35:49,503
İşte bu.

498
00:35:50,920 --> 00:35:54,586
- Bütün bu klipler güvenli mi? Anlayamıyorum.
- Devam et, onu yakaladım.

499
00:35:56,211 --> 00:35:58,545
- Hadi o zaman.
- Tamam aşkım.

500
00:35:58,920 --> 00:36:00,870
Buraya gel.

501
00:36:00,920 --> 00:36:02,453
Tamam, tamam.

502
00:36:02,503 --> 00:36:04,170
Polis arabasına bakın.

503
00:36:11,878 --> 00:36:13,795
Angel, biliyorum.

504
00:36:17,211 --> 00:36:18,411
Bu taraftan.

505
00:36:18,461 --> 00:36:20,870
Küçük bir gezintiye mi çıkıyorsun?

506
00:36:20,920 --> 00:36:22,828
Şuna bir bak, hey.

507
00:36:22,878 --> 00:36:24,578
- Merhaba bebeğim.
- Şimdi dinle.

508
00:36:24,628 --> 00:36:28,411
Dinle,
şimdi ne yapacağız, değil mi?

509
00:36:28,461 --> 00:36:31,786
Kendra'yı tanıyor musun?
Çocuklarla arası iyidir.

510
00:36:31,836 --> 00:36:33,661
O iyi, değil mi?

511
00:36:33,711 --> 00:36:35,995
O yukarıda.
o modellerle birlikte.

512
00:36:36,045 --> 00:36:38,495
- Onu orada bırakacağız, iyileşecek.
- Tamam aşkım.

513
00:36:38,545 --> 00:36:41,161
Sonra sen ve ben,

514
00:36:41,211 --> 00:36:43,828
yukarı çıkacağız
ve polisle konuşacağız, değil mi?

515
00:36:43,878 --> 00:36:46,086
Sağ? Anladın mı?

516
00:36:46,795 --> 00:36:48,411
- Senin için buradayım.
- Teşekkür ederim.

517
00:36:48,461 --> 00:36:51,545
- Aldın.
- Teşekkür ederim.

518
00:36:52,378 --> 00:36:53,703
Hey.

519
00:36:53,753 --> 00:36:55,786
Bakın ne kadar güzel.

520
00:36:55,836 --> 00:36:57,711
Çok hoş bir adam.

521
00:37:01,795 --> 00:37:03,711
Tamam, hadi artık.

522
00:37:03,836 --> 00:37:05,703
Bu sende var.

523
00:37:05,753 --> 00:37:08,203
- Kısa sürede buradan çıkacaksın.
- Tamam aşkım.

524
00:37:08,253 --> 00:37:09,836
Bu uzun sürmeyecek.

525
00:37:18,253 --> 00:37:19,753
Buradayım aşkım.

526
00:37:21,461 --> 00:37:22,953
Git.

527
00:37:23,003 --> 00:37:24,545
Katılabilir miyim?

528
00:37:27,336 --> 00:37:29,211
İkinci kat, Angel.

529
00:37:33,878 --> 00:37:36,120
Melek,

530
00:37:36,170 --> 00:37:38,628
Kaybın için üzgünüm dostum.

531
00:37:52,295 --> 00:37:53,795
Rene mi?

532
00:37:54,670 --> 00:37:56,495
René!

533
00:37:56,545 --> 00:37:59,286
- Bizi ne zaman görecekler?
- Cleave, Mosca'yı yeni kaybetti.

534
00:37:59,336 --> 00:38:02,828
Çocuğu Kendra'nın evine bırakacağız.
sonra gelip seni bulacağım, tamam mı?

535
00:38:02,878 --> 00:38:04,628
Fazla kalmayacağım.

536
00:39:03,753 --> 00:39:05,453
Neredeydin?

537
00:39:05,503 --> 00:39:07,328
Biraz serinlemeye ihtiyacım vardı.

538
00:39:07,378 --> 00:39:09,628
Bıraktığını sanıyordum.

539
00:39:10,253 --> 00:39:12,170
O zaman sakinleştin mi?

540
00:39:13,336 --> 00:39:14,995
Angie hangi cehennemde?

541
00:39:15,045 --> 00:39:19,336
Onu korkuttun
şu çılgın psikopat orospu hareketinle.

542
00:39:21,961 --> 00:39:26,911
Bu tarzı ben planladım Divine.
Altı ay.

543
00:39:26,961 --> 00:39:34,328
Oh, Claudia'yı sandalyeye oturttum
Her lanet cumartesi antrenman yapıyorum.

544
00:39:34,378 --> 00:39:38,495
Burnuyla bile
çok fazlaydı.

545
00:39:38,545 --> 00:39:41,161
Hepimiz pratik yaptık, Cleave.

546
00:39:41,211 --> 00:39:44,878
Anlamıyorsun. Bende bu vardı.

547
00:39:45,420 --> 00:39:47,703
- Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
- Bunu biliyorum.

548
00:39:47,753 --> 00:39:53,036
Bak, komik değilim Divine.
ama yaptığınız ortalama.

549
00:39:53,086 --> 00:39:55,786
Sen iyi bir kuaförsün
bazılarından daha iyi,

550
00:39:55,836 --> 00:39:57,620
ama başka bir seviye daha var.

551
00:39:57,670 --> 00:40:02,120
Pastel vurguları gördün mü
yazı tipimde mi?

552
00:40:02,170 --> 00:40:04,786
Kendra'yı düşünmüyorsun
Biraz avantajı olur muydu?

553
00:40:04,836 --> 00:40:06,911
Hayır.

554
00:40:06,961 --> 00:40:09,495
- Peki ya yaptıysa?
- Ne?

555
00:40:09,545 --> 00:40:11,836
Kazanç.

556
00:40:13,961 --> 00:40:16,161
O zaman beklerdim.

557
00:40:16,211 --> 00:40:17,786
İki ay.

558
00:40:17,836 --> 00:40:22,795
Ve gecenin köründe
Benzin deposuna yanan bir bez sokardım.

559
00:40:23,170 --> 00:40:24,411
Bu bir şaka mı?

560
00:40:24,461 --> 00:40:27,286
Bilmiyorum, öyle mi?

561
00:40:27,336 --> 00:40:28,911
Burada olduğum için bile şanslısın.

562
00:40:28,961 --> 00:40:30,703
yeni çıktım
kalbimin iyiliği

563
00:40:30,753 --> 00:40:33,961
- sana biraz dedikodu yapmak için.
- Ne?

564
00:40:34,545 --> 00:40:36,836
Kendra René'ye borcunu ödüyor.

565
00:40:39,920 --> 00:40:42,328
Cidden.

566
00:40:42,378 --> 00:40:43,703
Ne demek istiyorsun?

567
00:40:43,753 --> 00:40:48,753
Aynen ben de söylüyorum.
Kendra, René'ye borcunu ödüyor.

568
00:40:50,753 --> 00:40:53,953
Ben bunu biliyordum.

569
00:40:54,003 --> 00:40:58,453
O lanet yılan!

570
00:40:58,503 --> 00:40:59,745
Ve Rene.

571
00:40:59,795 --> 00:41:01,078
René!

572
00:41:01,128 --> 00:41:04,453
Her yıl buraya gelenler
yüzüme bakıyorum,

573
00:41:04,503 --> 00:41:07,370
bana söylüyorum,
"Sanırım bu yıl senin yılın, Cleve."

574
00:41:07,420 --> 00:41:09,495
Cleave diyor ki
herkese aynı şey.

575
00:41:09,545 --> 00:41:15,003
Şu kahrolası Pantene Pro-V amcık!

576
00:41:15,878 --> 00:41:18,328
- Ne oluyor René?
- Cleave mi?

577
00:41:18,378 --> 00:41:20,536
Bilirsin! Biliyorsun.

578
00:41:20,586 --> 00:41:23,286
Devam et! Bana o hesapları göster.
Açık denizdekiler.

579
00:41:23,336 --> 00:41:25,578
- Ne göreceğim René?
- Sakin ol, Cleave.

580
00:41:25,628 --> 00:41:29,536
- Ne göreceğim?
- Benim Panama Belgeleri'nde olduğumu mu düşünüyorsun?

581
00:41:29,586 --> 00:41:32,953
Ben çalışan eski bir kuaförüm
bölgesel bir kuaförlük yarışması.

582
00:41:33,003 --> 00:41:35,495
Umurumda değil!

583
00:41:35,545 --> 00:41:38,453
O kaltağın olup olmadığını bilmek istiyorum
senin kumbaran mı?

584
00:41:38,503 --> 00:41:43,370
Ah, işte burada!
Kişisel kahrolası ATM'n.

585
00:41:43,420 --> 00:41:44,995
- Ne?
- Lanet kumbara!

586
00:41:45,045 --> 00:41:48,703
- Cleave, ne oluyor?
- Seni kahrolası kaltak!

587
00:41:48,753 --> 00:41:51,161
Seni ikiyüzlü pislik!

588
00:41:51,211 --> 00:41:53,045
Seni hile yapan herif!

589
00:41:54,628 --> 00:41:56,545
Ne oluyor?

590
00:41:58,003 --> 00:42:00,503
Seni kahrolası hile yapan kaltak!

591
00:42:08,961 --> 00:42:11,086
Bana tost yaptı!

592
00:42:11,211 --> 00:42:14,795
Bu kahrolası bir TRESemmé
seni çılgın kaltak!

593
00:42:15,836 --> 00:42:19,086
Cleave, ne oluyor
senin sorunun mu var?

594
00:42:20,170 --> 00:42:23,495
Ne sikim
benim sorunum mu var?

595
00:42:23,545 --> 00:42:25,828
Bana onun her şeyi düzelttiğini söylemiştin

596
00:42:25,878 --> 00:42:28,911
ve şimdi her şey şok korku
sonuçlarını getirdiğimde.

597
00:42:28,961 --> 00:42:30,370
Bizim tarafımızda olduğunu mu sanıyorsun?

598
00:42:30,420 --> 00:42:32,036
Bir lanetimiz var
Ceset orada, Cleave.

599
00:42:32,086 --> 00:42:35,453
Bunun nasıl faydası olacak?
Daha yüksek güç sakinliği, Cleve.

600
00:42:35,503 --> 00:42:38,161
Cleav, lütfen aşağıya iner misin?

601
00:42:38,211 --> 00:42:40,536
ve grubu al
serin bir şey çalmak için.

602
00:42:40,586 --> 00:42:44,578
Burada yapmamız gereken tek şey
sıkı tutun, bir parça söyle.

603
00:42:44,628 --> 00:42:46,795
Ve sonra buradan çıkabiliriz.

604
00:42:58,170 --> 00:43:00,211
Angie.

605
00:43:02,545 --> 00:43:05,128
Şu yazı tipini bitirebilir miyim?

606
00:43:06,003 --> 00:43:07,828
- Bu iyi bir fikir.
- Öyle mi?

607
00:43:07,878 --> 00:43:12,078
Angie, bak, neden sen ve Cleave yapmıyorsunuz?
Aşağıya inip şu kabarcığı bitirebilir misin?

608
00:43:12,128 --> 00:43:15,620
Bu bir yazı tipi.

609
00:43:15,670 --> 00:43:17,961
- Bana kabarık gibi geldi.
- Sadece...

610
00:43:21,336 --> 00:43:26,670
Henüz seninle işim bitmedi.

611
00:43:30,253 --> 00:43:31,836
Angie.

612
00:43:41,836 --> 00:43:42,911
Lanet cehennem!

613
00:43:42,961 --> 00:43:45,328
René, bütün geceyi burada geçirmeyeceğim.
Buradan ne zaman çıkıyoruz?

614
00:43:45,378 --> 00:43:48,536
- Kendra, iyi misin?
- Hayır René, değilim.

615
00:43:48,586 --> 00:43:50,578
Saç spreyi ile yapılan hareket.

616
00:43:50,628 --> 00:43:52,370
Bu işaretleri görebiliyor musun?
Moraracaklar mı?

617
00:43:52,420 --> 00:43:53,113
İyi görünüyor.

618
00:43:53,163 --> 00:43:55,245
Bazılarına benziyorlar
Fetiş çılgınlığı başladı.

619
00:43:55,295 --> 00:43:57,670
Çılgın bir işe benziyorum
beni boğdu.

620
00:44:00,336 --> 00:44:01,795
Angel nerede?

621
00:44:39,503 --> 00:44:41,961
Patricio'yu gören var mı?

622
00:44:42,670 --> 00:44:45,370
- DSÖ?
- Güvenlik görevlisi.

623
00:44:45,420 --> 00:44:47,753
Ne, dün gece Mosca'yla olan mı?

624
00:44:48,295 --> 00:44:50,286
Muhtemelen. Uzun boylu, bronzlaşmış.

625
00:44:50,336 --> 00:44:52,161
Hayır, kısa ve Asyalı.

626
00:44:52,211 --> 00:44:54,370
-Gac mı?
- Ne?

627
00:44:54,420 --> 00:44:57,661
- Vızıltı kesilmiş, yoğun gözler.
- Evet, bu o.

628
00:44:57,711 --> 00:45:01,753
- O ve Mosca mı?
- Evet, çok sevildik.

629
00:45:02,461 --> 00:45:04,745
Dün gece ayrılırken.

630
00:45:04,795 --> 00:45:06,703
bilmiyorum
sen neden bahsediyorsun dostum?

631
00:45:06,753 --> 00:45:09,578
Ah, biraz bebek mendili almış
bizden erken ayrıldın.

632
00:45:09,628 --> 00:45:13,295
- Ne için?
- Bilmiyorum, bu senin istediğin türden bir şey değil.

633
00:45:15,253 --> 00:45:17,003
Beşte görüşürüz.

634
00:45:18,753 --> 00:45:20,711
René!

635
00:45:21,545 --> 00:45:24,628
Ne yani bizi bırakacak mı?
çocukla, değil mi?

636
00:45:28,878 --> 00:45:30,920
Hepiniz neye bakıyorsunuz?

637
00:45:32,961 --> 00:45:35,620
Tamam, onu alacağım, tamam mı?

638
00:45:35,670 --> 00:45:38,961
Değil mi Pablo? Buraya gel.

639
00:45:49,961 --> 00:45:52,245
Bir şey ister misiniz?
kantinden mi?

640
00:45:52,295 --> 00:45:53,911
Oraya yalnız mı gideceksin?

641
00:45:53,961 --> 00:45:57,703
- Bir korumaya ihtiyacın var.
- Pablo'yu buldum.

642
00:45:57,753 --> 00:45:59,878
Ben de geleceğim.

643
00:46:00,795 --> 00:46:02,953
Siz kızlar iyisiniz
otomat latte ile mi?

644
00:46:03,003 --> 00:46:04,878
- Bana bir su getir.
- Evet.

645
00:46:07,586 --> 00:46:10,161
Gözlerine bak.

646
00:46:10,211 --> 00:46:13,128
Dikkatli küçük adam, değil mi?

647
00:46:14,045 --> 00:46:17,536
Olmayan tek kişiler ben ve Etsy'yiz.
Artık Latoya'nınki vardı.

648
00:46:17,586 --> 00:46:21,328
Peki, aferin sana kızım.
Saçınla sikiş.

649
00:46:21,378 --> 00:46:23,203
beni görmüyorsun
annesiz çalışmak.

650
00:46:23,253 --> 00:46:27,411
Uyumuyorlar, hasta olarak geliyorlar
onların örgüsünde buna zamanım yok.

651
00:46:27,461 --> 00:46:29,578
Annem geç menopoza girdi, o yüzden...

652
00:46:29,628 --> 00:46:32,953
- Zamanım olduğunu düşünüyorum.
- Yumurtalarını dondur kızım.

653
00:46:33,003 --> 00:46:34,586
Bir vekil anne alın.

654
00:46:35,253 --> 00:46:37,703
Açıkçası nasıl düşünüyorsun
Pablo'yu mu aldılar?

655
00:46:37,753 --> 00:46:38,620
Yapmadım.

656
00:46:38,670 --> 00:46:42,078
- Angél onu dışarı çıkarmadı değil mi?
- Peki kim yaptı?

657
00:46:42,128 --> 00:46:43,370
Sizden biri.

658
00:46:43,420 --> 00:46:46,953
Ah evet...
Mosca'nın 2009'daki modeli, değil mi?

659
00:46:47,003 --> 00:46:50,870
Ona bu geçici bob'u veriyor
kapitone alt kesim ve kaporta kıvrımı ile.

660
00:46:50,920 --> 00:46:53,953
Dört yıl sonra Pablo'yu taşıyor.

661
00:46:54,003 --> 00:46:55,203
Bütün bunları nasıl elde ettin?

662
00:46:55,253 --> 00:46:58,503
Dedikodularıma dikkat ediyorum, değil mi?
Çantamı alır mısın?

663
00:47:03,920 --> 00:47:05,786
Tamam, onu alacak mısın?

664
00:47:05,836 --> 00:47:08,670
Hadi.

665
00:47:09,795 --> 00:47:11,795
Teşekkürler tatlım.

666
00:47:16,670 --> 00:47:18,836
Peki neden hile yaptın?

667
00:47:20,795 --> 00:47:23,461
Neden bir sandalye kapmıyorsun?
ve bunları buraya getireyim mi?

668
00:47:48,795 --> 00:47:50,995
Hiç sürüklendin
saçından mı, Inez?

669
00:47:51,045 --> 00:47:53,878
- Ne?
- Bilirsin, okulda.

670
00:47:54,503 --> 00:47:56,703
Oyun parkındaki bir kız gibi...

671
00:47:56,753 --> 00:47:59,578
...o sadece, bilirsin,
saçından bir avuç alıp

672
00:47:59,628 --> 00:48:04,203
- ve seni sürükleyip mi sürükledi?
- Hayır.

673
00:48:04,253 --> 00:48:06,336
Her zaman başıma geldi.

674
00:48:06,920 --> 00:48:08,753
Tut ve sürükle.

675
00:48:09,878 --> 00:48:12,753
Bir çocuk az önce soyuldu
bir kez tam bir yük.

676
00:48:14,753 --> 00:48:16,286
senin başına gelmez
saçların yüzünden.

677
00:48:16,336 --> 00:48:19,295
Asya saçı, naylon gibi.
çok güçlü.

678
00:48:20,628 --> 00:48:22,886
Herkes düşünüyor
fazladan foliküllerin var,

679
00:48:22,936 --> 00:48:25,245
aslında daha azını aldın.
Sadece daha kalın teller.

680
00:48:25,295 --> 00:48:29,086
- Bunu bana neden anlatıyorsun?
- Çünkü bu senin doğuştan hakkın.

681
00:48:30,711 --> 00:48:35,878
Her iplikçik bu büyük çapa sahiptir
ve dik bir şekilde büyüyor.

682
00:48:37,545 --> 00:48:39,753
Sana stil vermeyi çok isterim.

683
00:48:40,420 --> 00:48:42,286
Sana bir şey ver
keskin ve köşeli,

684
00:48:42,336 --> 00:48:43,828
öyle görünmesini sağla
Orada bir silah var.

685
00:48:43,878 --> 00:48:46,620
Bunun ne alakası var
hile yaparken mi?

686
00:48:46,670 --> 00:48:49,203
Ben iddialıyım.

687
00:48:49,253 --> 00:48:50,911
düşünmüyorsun
Hırslı olmama izin veriliyor.

688
00:48:50,961 --> 00:48:52,828
Ne, bu bir bahane mi?

689
00:48:52,878 --> 00:48:55,286
Bu bölgesel bir kuaförlük
rekabet kimin umurunda?

690
00:48:55,336 --> 00:48:56,711
Mosca yaptı.

691
00:48:56,878 --> 00:49:00,211
- Bu benim sorunum mu?
- Kafa derisini yüzüp yüzmediğine bağlı.

692
00:49:01,378 --> 00:49:03,586
Inez.

693
00:49:04,086 --> 00:49:06,253
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

694
00:49:07,586 --> 00:49:09,245
Kazandığımı görüyorsun
ve bildiğini sanıyorsun

695
00:49:09,295 --> 00:49:12,370
ama gerçekte ne biliyorsun?
Salonlarım olduğunu mu?

696
00:49:12,420 --> 00:49:14,495
Markalarım var,
ürün yelpazem var mı?

697
00:49:14,545 --> 00:49:17,211
Param var mı?
Harika, benim için iyi.

698
00:49:18,211 --> 00:49:20,578
Buradayım çünkü önemsiyorum.

699
00:49:20,628 --> 00:49:22,578
Kimse umursamadığı sürece hile yapmaz.

700
00:49:22,628 --> 00:49:24,661
Sizce bu bir kadın mı
bu hile yapmaya mı başlayacak?

701
00:49:24,711 --> 00:49:26,120
Ben de tam olarak böyle düşünüyorum.

702
00:49:26,170 --> 00:49:29,078
O zaman sen bir aptalsın dostum ve işte
Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.

703
00:49:29,128 --> 00:49:31,961
Bu latte senin mi?

704
00:49:32,586 --> 00:49:34,378
Evet.

705
00:49:38,836 --> 00:49:40,753
Çok tatlı bir çocuk.

706
00:49:47,170 --> 00:49:49,245
Parasetamolün var mı?

707
00:49:49,295 --> 00:49:51,211
Hayır, üzgünüm.

708
00:50:14,045 --> 00:50:15,920
Ağrı kesicin var mı?

709
00:50:50,170 --> 00:50:51,795
Bu o.

710
00:50:53,003 --> 00:50:54,545
DSÖ?

711
00:50:57,295 --> 00:50:59,120
Ağrı kesicilerin olduğunu söyledi.

712
00:50:59,170 --> 00:51:01,670
Biraz Feminax'ım var.

713
00:51:02,378 --> 00:51:05,753
- Evet?
- Bunlar kramplar için.

714
00:51:08,336 --> 00:51:09,795
Teşekkürler.

715
00:51:11,753 --> 00:51:13,911
- Bu o.
- DSÖ?

716
00:51:13,961 --> 00:51:15,920
Korkunç güvenlik görevlisi mi?

717
00:51:16,795 --> 00:51:17,870
Ne yapıyorsun?

718
00:51:17,920 --> 00:51:20,045
- Onu takip ediyorum.
- Neden?

719
00:51:21,336 --> 00:51:23,703
Ona bak.
Bu kahrolası bir kafa derisi yüzücü.

720
00:51:23,753 --> 00:51:26,128
Peki, Pablo'yu almıyorsun.

721
00:51:27,045 --> 00:51:29,120
Pablo.

722
00:51:29,170 --> 00:51:31,370
Bu İlahidir.

723
00:51:31,420 --> 00:51:34,953
Seni sıkı tutacak,
seni sıcak tut.

724
00:51:35,003 --> 00:51:38,295
- Ona iyi davran, tamam mı?
- Merhaba.

725
00:51:39,878 --> 00:51:41,453
Hadi.

726
00:51:41,503 --> 00:51:44,253
- Timba, geride durmuyor musun?
- Hayır.

727
00:51:49,086 --> 00:51:51,295
Ne yapıyorlar?

728
00:51:52,420 --> 00:51:54,670
Nasılsın Pablo?

729
00:51:55,253 --> 00:52:00,370
Onlar ne yapıyor? Ha?
Aptal kızlar değil mi?

730
00:52:00,420 --> 00:52:03,336
Bunlar aptal kızlar mı?
Evet öyleler.

731
00:52:03,836 --> 00:52:06,620
Kim o?

732
00:52:06,670 --> 00:52:10,911
Kim o? Şuna bir bak.

733
00:52:10,961 --> 00:52:14,586
Evet, o kim? Ha?

734
00:52:21,711 --> 00:52:25,203
Bilirsin, Pablo.
çok aptalca gelecek ama sen...

735
00:52:25,253 --> 00:52:27,995
Çok fazla zaman harcıyorsun
aynadaki diğer insanlara bakmak,

736
00:52:28,045 --> 00:52:30,586
bazen unutursun
kendine bakmak için.

737
00:52:31,128 --> 00:52:36,586
Tanrım. Henüz 35 yaşındayım.
Gözlüklerimin bıraktığı izlere bak.

738
00:52:40,586 --> 00:52:42,620
Kendini görmek ister misin?

739
00:52:42,670 --> 00:52:44,953
Kendini görmek istiyorsun.

740
00:52:45,003 --> 00:52:48,753
Bak, sen misin?

741
00:52:49,211 --> 00:52:53,328
Şuna bir bak.
Şimdi çok tatlısın, değil mi?

742
00:52:53,378 --> 00:52:56,836
Yumuşak tenin, gülümsüyorsun.

743
00:52:57,503 --> 00:53:00,086
Keşke böyle kalsaydın.

744
00:53:00,295 --> 00:53:03,161
15 yıl sonra "şunu yap, bunu yap" olacak.

745
00:53:03,211 --> 00:53:07,545
Ölü insanların saçlarını kesin
böylece bir VR kulaklığı alabilirim.

746
00:53:18,753 --> 00:53:20,628
Kim o?

747
00:53:22,503 --> 00:53:25,203
Bilirsin, ailem
Benin'den mi, Pablo?

748
00:53:25,253 --> 00:53:27,711
Asıl mesele ne?

749
00:53:29,170 --> 00:53:31,495
- Bu saçmalığı mı yapıyorsun?
- Hayır.

750
00:53:31,545 --> 00:53:34,411
Hayır, görüyorum
yüzünün şekli nasıl?

751
00:53:34,461 --> 00:53:37,161
- O bir bebek.
- Hala anlayabilirsin.

752
00:53:37,211 --> 00:53:39,578
Bir bok söyleyemezsin.

753
00:53:39,628 --> 00:53:42,786
- Onun saçını kesecektin.
- Peki ya öyle olsaydım?

754
00:53:42,836 --> 00:53:47,711
Kesmek senin işin değil.
Öyle mi? Buraya gel.

755
00:53:49,211 --> 00:53:51,370
Ah!

756
00:53:51,420 --> 00:53:53,370
Angél az önce sevgilisinin kafa derisini yüzdürdü.

757
00:53:53,420 --> 00:53:55,036
Onun geri dönmesini istiyor musun?
kel bir çocuğa filan mı?

758
00:53:55,086 --> 00:53:57,036
Onun için dua ediyordum.

759
00:53:57,086 --> 00:53:58,453
Çocuğun saçını keser misin
her dua ettiğinde?

760
00:53:58,503 --> 00:54:00,670
Hayır Kendra, öyle değil.

761
00:54:02,628 --> 00:54:05,370
- Neden ona Beninli olduğunu söylüyorsun?
- Bu bir hikaye.

762
00:54:05,420 --> 00:54:08,120
- Beninli misin?
- Evet, birinin başlangıcı.

763
00:54:08,170 --> 00:54:10,745
Haydi buradan çıkalım.
Haydi, Pablo.

764
00:54:10,795 --> 00:54:12,286
Kendra!

765
00:54:12,336 --> 00:54:14,703
Saçını kesiyordum
bunda tuhaf bir şey yok.

766
00:54:14,753 --> 00:54:17,870
- Bu yeterince tuhaf.
- Başa çıkmasına yardımcı olabileceğini düşündüm.

767
00:54:17,920 --> 00:54:21,336
O bir bebek.
Neler olduğunu bilmiyor.

768
00:54:22,003 --> 00:54:25,336
Evet, bu çılgınca bir düşünce.

769
00:54:26,503 --> 00:54:29,836
- Kabin ateşi mi çıkıyor?
- Evet sanırım.

770
00:54:30,503 --> 00:54:32,453
Senin normal biri olduğunu sanıyordum.

771
00:54:32,503 --> 00:54:34,786
Gerçekten yaptım.
Cleave'in deli bir kaltak olduğunu biliyordum

772
00:54:34,836 --> 00:54:37,745
ve Mosca'nın saçmalıkları vardı
ama senin tuhaf biri olduğunu bilmiyordum.

773
00:54:37,795 --> 00:54:40,378
Ben dindarım,
bu beni tuhaf kılmıyor.

774
00:54:41,503 --> 00:54:44,503
- Onu öldürdün mü?
- Ne?

775
00:54:46,128 --> 00:54:48,836
Ne düşünüyorsun Pablo, ha?

776
00:54:50,211 --> 00:54:54,045
Bu küçük adam en çok
Buradaki rasyonel kişi sensin, değil mi?

777
00:54:55,211 --> 00:54:56,628
Hadi.

778
00:54:58,086 --> 00:55:01,045
- Mosca neyle meşguldü?
- Hmm?

779
00:55:01,420 --> 00:55:04,995
Ah, o ve Angel'ın bir şeyleri vardı
saç dökülmesi reçeteleri ile.

780
00:55:05,045 --> 00:55:06,953
Bilirsin, Propecia falan?

781
00:55:07,003 --> 00:55:09,703
Bu yüzden etrafı kokluyorlar
tüm güvenlik görevlileri.

782
00:55:09,753 --> 00:55:10,995
Ne yapıyorsun?

783
00:55:11,045 --> 00:55:13,078
Ona bir mola veriyorum.
ne düşünüyorsun?

784
00:55:13,128 --> 00:55:15,203
Onu oraya yatırma, şuna bak.
Tetanoza ihtiyacı olacak.

785
00:55:15,253 --> 00:55:17,453
Tamam, beni nerede istiyorsun?
onu tekrar sandalyeye oturtmak için mi?

786
00:55:17,503 --> 00:55:19,745
Sadece ona vermek istiyorsun
kutsal kel bir nokta.

787
00:55:19,795 --> 00:55:24,036
Hayır, bana bir saniye ver, bende var
üst katta büyük bir atlayıcı. Merinos yünü.

788
00:55:24,086 --> 00:55:25,495
Onu bununla saracağız.

789
00:55:25,545 --> 00:55:27,953
Geri çevirir misin?
o zaman benim için air con, ha?

790
00:55:28,003 --> 00:55:29,545
Nasıl?

791
00:55:29,753 --> 00:55:32,286
Kontrolör orada, sol üstte.

792
00:55:32,336 --> 00:55:35,411
Burada bir sauna var.
bu yüzden mutlu değilsin.

793
00:55:35,461 --> 00:55:37,703
- 25, tamam mı?
- 24.

794
00:55:37,753 --> 00:55:40,253
- Doğru.
- Hadi canım.

795
00:55:41,003 --> 00:55:44,078
Siz ikiniz birlikte çok hoş görünüyorsunuz.
Tamam, beş dakika sonra döneceğim.

796
00:55:44,128 --> 00:55:47,711
Hepsinin söylediği bu
sadece sen ve ben, Pablo.

797
00:55:49,378 --> 00:55:51,036
Ne yapıyorsun?

798
00:55:51,086 --> 00:55:52,878
Ben...

799
00:55:54,211 --> 00:55:56,953
Sadece teşekkür etmek istedim.

800
00:55:57,003 --> 00:55:58,711
Ne için?

801
00:56:00,503 --> 00:56:02,878
Her şey.

802
00:56:35,045 --> 00:56:38,661
Her ne yaptıysan,
tövbe iyileşir, değil mi?

803
00:56:38,711 --> 00:56:40,786
Sadece sorman gerekiyor.

804
00:56:40,836 --> 00:56:44,586
Rabbim affeder.

805
00:57:17,670 --> 00:57:20,670
Müsrif kız geri döner.

806
00:57:24,503 --> 00:57:26,336
Bitti.

807
00:57:27,086 --> 00:57:29,003
Ne istediğini söyle.

808
00:57:30,545 --> 00:57:32,003
Nedir?

809
00:57:33,795 --> 00:57:38,628
Doğu. 1791.

810
00:57:40,461 --> 00:57:43,003
Tarih hakkında pek bir şey bilmiyorsun, değil mi?

811
00:57:46,961 --> 00:57:49,745
Ne? Söyleyecek bir şey yok mu?

812
00:57:49,795 --> 00:57:53,786
Bak umurumda değil
Kendra'nın ödediği miktar.

813
00:57:53,836 --> 00:57:56,336
Çok güzel, Cleave.

814
00:57:57,461 --> 00:58:00,128
Cleave, seni istiyorum
sevildiğini bilmek.

815
00:58:01,378 --> 00:58:03,878
- Ne?
- Hepsi bu kadar.

816
00:58:09,545 --> 00:58:13,661
- Bir kriz mi yaşıyorsunuz?
- Hayır, sadece geçiyorum.

817
00:58:13,711 --> 00:58:16,786
Ama bilmeni istiyorum
her ne konuda anlaşamıyorsak...

818
00:58:16,836 --> 00:58:19,670
...sen en iyi stilistlerden birisin
Bunu zaten biliyordum.

819
00:58:21,003 --> 00:58:22,920
Bu gerçek mi?

820
00:58:23,795 --> 00:58:26,411
Yoksa bir çeşit mi
pasif agresif saçmalık mı?

821
00:58:26,461 --> 00:58:27,536
Hayır.

822
00:58:27,586 --> 00:58:30,128
Hayır, bence senin bir yeteneğin var.

823
00:58:30,670 --> 00:58:34,961
- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ve bu değer vermen gereken bir şey.

824
00:58:37,503 --> 00:58:38,870
Kafan iyi mi?

825
00:58:38,920 --> 00:58:43,128
Hayır, sadece hayatın kısa olduğunu fark ediyorum.

826
00:58:44,170 --> 00:58:46,495
Tamam...

827
00:58:46,545 --> 00:58:48,545
Bunu alabilirim.

828
00:58:49,086 --> 00:58:53,461
İkinizin de fotoğrafını çekebilir miyim?
Sanatçılar ve ilham perisi.

829
00:58:54,836 --> 00:58:56,953
Sanırım.

830
00:58:57,003 --> 00:59:00,003
Evet, devam et.
kolunu ona dola.

831
00:59:03,503 --> 00:59:05,995
Flaşını kapattın, değil mi?
Tamamen kötü görünmek istemiyorum.

832
00:59:06,045 --> 00:59:07,661
Gülümseyecek misin?

833
00:59:07,711 --> 00:59:09,628
Gülümseyeceğimi mi sanıyorsun?

834
00:59:12,586 --> 00:59:14,128
Birkaç tane al.

835
00:59:16,420 --> 00:59:18,378
Bakmak ister misin?

836
00:59:21,420 --> 00:59:22,703
Gidebilir miyim?

837
00:59:22,753 --> 00:59:27,211
Ange, sen çok güzelsin.
bunu biliyor musun?

838
00:59:28,045 --> 00:59:29,828
sana yardım etmemi istiyorsun
onu değiştirtelim mi?

839
00:59:29,878 --> 00:59:31,661
Bana beş ver.

840
00:59:31,711 --> 00:59:35,370
sigara içmeye gideceğim
ve ben de kızlara gösterebilirim.

841
00:59:35,420 --> 00:59:40,170
Aslında, alabilir misin?
birimiz daha mı oturuyoruz?

842
00:59:50,795 --> 00:59:52,953
Sen kendine dikkat et
üzerlerinde kapı çerçeveleri.

843
00:59:53,003 --> 00:59:54,753
Her şey düzelecek.

844
01:02:26,461 --> 01:02:28,620
Beni duyabiliyor musun?

845
01:02:28,670 --> 01:02:30,578
İyi misin?

846
01:02:30,628 --> 01:02:32,120
Tamam, tamam, tamam.

847
01:02:32,170 --> 01:02:34,328
Tamam, iyi olacaksın.
Merak etme. Sorun değil.

848
01:02:34,378 --> 01:02:37,453
Seni alacağım, tamam mı?
Çok fazla hareket etmemeye çalışın.

849
01:02:37,503 --> 01:02:39,995
Beni yakaladın mı?

850
01:02:40,045 --> 01:02:42,328
Hazır mısın? İşte başlıyoruz.

851
01:02:42,378 --> 01:02:43,836
Peki.

852
01:03:44,211 --> 01:03:46,045
İşte buyurun.

853
01:04:22,503 --> 01:04:25,295
- Yardım! Yardıma ihtiyacı var!
- Yangın mı var?

854
01:04:26,003 --> 01:04:28,836
- Hayır, yanıkları var.
- Onu buraya getirin.

855
01:04:30,253 --> 01:04:32,628
İşte bu. Buraya.

856
01:04:33,420 --> 01:04:35,953
Merhaba aşkım. Benim adım Jay.
Ben bir sağlık görevlisiyim.

857
01:04:36,003 --> 01:04:37,995
İyi olacaksın.

858
01:04:38,045 --> 01:04:40,870
Bu maskeyi benim için tutmanı istiyorum.

859
01:04:40,920 --> 01:04:43,453
Güzel, derin bir nefes alın.
İşte bu.

860
01:04:43,503 --> 01:04:47,453
- Ne oldu?
- Bilmiyorum. Yanıyordu.

861
01:04:47,503 --> 01:04:49,703
Sadece kafası mı?

862
01:04:49,753 --> 01:04:50,911
Saçları.

863
01:04:50,961 --> 01:04:53,786
- Onu tanıyor musun?
- Hayır.

864
01:04:53,836 --> 01:04:57,378
Tamam aşkım, iyi gidiyorsun.
Adınız ne?

865
01:04:58,586 --> 01:05:00,670
Patricio.

866
01:05:01,920 --> 01:05:04,045
Ben dışarıda bekleyeceğim.

867
01:05:05,878 --> 01:05:09,120
Herkes belirlenen yere taşınsın
toplanma noktası lütfen.

868
01:05:09,170 --> 01:05:10,911
Patricio.

869
01:05:10,961 --> 01:05:13,545
- Patricio!
- René, neler oluyor?

870
01:05:14,670 --> 01:05:17,703
- Ne yani, ben artık bu zavallı çocuğun dadısı mıyım?
- Hâlâ arıyorum.

871
01:05:17,753 --> 01:05:19,920
Benden uzaklaşıyor musun?

872
01:05:30,253 --> 01:05:31,203
René.

873
01:05:31,253 --> 01:05:32,536
Timba, Angél'i gördün mü?

874
01:05:32,586 --> 01:05:34,078
- Angel'ı gördüm mü?
- Evet.

875
01:05:34,128 --> 01:05:36,703
Bana anlatmaya ne dersin?
Eve ne zaman dönebileceğim, René.

876
01:05:36,753 --> 01:05:38,578
Rene mi?

877
01:05:38,628 --> 01:05:40,745
Adamınızı, kafa derisi yüzücüyü gördük.

878
01:05:40,795 --> 01:05:42,745
Aptalca geldi
ağrı kesici istiyor.

879
01:05:42,795 --> 01:05:45,120
- Etsy ve Inez şu anda onu takip ediyor.
- Durmak.

880
01:05:45,170 --> 01:05:47,828
- O lanet bir ucubenin teki, René.
- Umurumda değil.

881
01:05:47,878 --> 01:05:50,328
sadece bilmek istiyorum
eğer şu anda Angél'i gördüyseniz.

882
01:05:50,378 --> 01:05:53,170
- Ambulansta kim var?
- Lanet olsun biliyor.

883
01:06:23,378 --> 01:06:26,878
Angel, neler oluyor?

884
01:06:27,836 --> 01:06:29,745
Bana nerede olduğunu söyleyecek misin?

885
01:06:29,795 --> 01:06:33,003
<i>- İçerideyim René.</i>
- Nerede?

886
01:06:33,586 --> 01:06:35,203
<i>Onu gördüm.</i>

887
01:06:35,253 --> 01:06:37,328
- Kim?
<i>- Patricio.</i>

888
01:06:37,378 --> 01:06:41,120
<i>Bir kız, yanıyordu
ve gemi düştü.</i>

889
01:06:41,170 --> 01:06:44,203
- Ne?
<i>- Cennetten gelmiş gibi.</i>

890
01:06:44,253 --> 01:06:47,536
- Toparlan, Angel. Neredesin?
<i>- İçeride.</i>

891
01:06:47,586 --> 01:06:51,911
- Tamam, içeri giriyorum.
<i>- Sadece onunla konuşmak istedim.</i>

892
01:06:51,961 --> 01:06:56,786
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun, neden?
Neden Patricio'yla konuşmak istiyorsun?

893
01:06:56,836 --> 01:06:58,495
<i>Bilmiyorsun.</i>

894
01:06:58,545 --> 01:07:03,036
<i>Meteliksizdik, René.
İflas ettim, bir şeyler yapmam gerekiyordu.</i>

895
01:07:03,086 --> 01:07:06,203
- Ne?
<i>- Biraz uğraştım, tamam mı? Sadece onu desteklemek için.</i>

896
01:07:06,253 --> 01:07:09,120
<i>Ben ve Pablo Türkiye'ye gidiyoruz
almak için iki ayda bir.</i>

897
01:07:09,170 --> 01:07:13,078
- Neyi alayım?
<i>- Propecia, saç dökülmesiyle ilgili şeyler, haplar.</i>

898
01:07:13,128 --> 01:07:16,828
<i>Donald Trump'ın kullandığı şey.
Sonra buraya gelip satıyoruz.</i>

899
01:07:16,878 --> 01:07:21,661
<i>Ve bunu başarıyorduk, René.
Bizim küçük işimiz, Angel ve Pablo.</i>

900
01:07:21,711 --> 01:07:23,411
<i>Mutluluk getiriyorduk.</i>

901
01:07:23,461 --> 01:07:24,911
<i>Bilmiyorsun
nasıl bir şey René, tamam mı?</i>

902
01:07:24,961 --> 01:07:27,620
<i>Saçını kaybetmek,
ölmüş bile olabilirsin.</i>

903
01:07:27,670 --> 01:07:29,620
<i>Ve sonra çığ gibi büyüdü.</i>

904
01:07:29,670 --> 01:07:32,120
<i>Patricio içeri girdi,
Mosca bize yardım sağlayabileceğini söylüyor.</i>

905
01:07:32,170 --> 01:07:35,078
<i>Biliyor musun, bizi içeri almak
güvenlik görevlileri, korumalar ve benzeri şeyler.</i>

906
01:07:35,128 --> 01:07:37,203
<i>Kapıcılardan oluşan bir ağ gibi
sadece bizim için satıyoruz</i>

907
01:07:37,253 --> 01:07:38,786
<i>ama öyle değildi.</i>

908
01:07:38,836 --> 01:07:41,953
<i>Tamam, yönetimi devralmaya başlıyor
tedarik hattı, ne isterse satıyor.</i>

909
01:07:42,003 --> 01:07:43,828
<i>Viagra, Tina, her neyse.</i>

910
01:07:43,878 --> 01:07:47,745
<i>Kimyasal seks yüzüğü çalıştırıyor olabilirim
ve bundan haberim bile yok.</i>

911
01:07:47,795 --> 01:07:49,786
<i>Ve sonra bu olur.</i>

912
01:07:49,836 --> 01:07:54,203
- Bütün bunlarda Gac nedir?
<i>- Kim?</i>

913
01:07:54,253 --> 01:07:57,161
Güvenlik görevlisi Patricio'nun yanında çalışıyor.

914
01:07:57,211 --> 01:08:00,836
Modeller gördü
Mosca ve o dün gece birlikteydiler.

915
01:08:01,086 --> 01:08:02,836
<i>Bunun kim olduğunu bilmiyorum.</i>

916
01:10:12,878 --> 01:10:14,753
Bunlar karışık mı?

917
01:11:01,961 --> 01:11:03,253
Rene mi?

918
01:11:04,086 --> 01:11:05,461
René!

919
01:11:06,086 --> 01:11:07,420
Adamını yakaladık!

920
01:11:12,878 --> 01:11:14,370
- O burada!
- Gac.

921
01:11:14,420 --> 01:11:17,078
- İşte bu.
- Gac!

922
01:11:17,128 --> 01:11:20,128
Gac, sorun değil.
sana sadece birkaç soru sormak istiyoruz.

923
01:11:21,878 --> 01:11:24,120
Bu adamın kafası iyi.
Şu böcek gözlerine bak.

924
01:11:24,170 --> 01:11:25,670
Dolabımda.

925
01:11:27,045 --> 01:11:29,620
- Nedir?
- Saçı.

926
01:11:29,670 --> 01:11:31,328
- Saçı mı yoksa saç derisi mi?
- Hepsi.

927
01:11:31,378 --> 01:11:33,245
- Neden?
- Bilmiyorum, bilmiyorum.

928
01:11:33,295 --> 01:11:35,703
- Bunun dolabında ne işi var, Gac?
- Bilmiyorum.

929
01:11:35,753 --> 01:11:37,870
- Ne olduğunu bilmiyor musun?
- Bilmiyorum.

930
01:11:37,920 --> 01:11:39,786
- Ayıl!
- Allah aşkına, Etsy!

931
01:11:39,836 --> 01:11:41,286
Bazı cevaplar istiyorum!

932
01:11:41,336 --> 01:11:44,411
- Ona vurmayı bırakır mısın?
- Ona bir şans ver!

933
01:11:44,461 --> 01:11:47,328
- Tanrım.
- Bu adam bir şansı hak ediyor mu?

934
01:11:47,378 --> 01:11:52,120
- Bir şeyler biliyor olmalısın!
- Sana bildiğim her şeyi anlattım.

935
01:11:52,170 --> 01:11:53,795
Ne?

936
01:11:54,878 --> 01:11:57,495
- Bize hiçbir şey söylemedin.
- Sana söylüyorum.

937
01:11:57,545 --> 01:12:01,661
Tanrım, yavaşça başla.
Başından beri. Bize yavaşça anlat.

938
01:12:01,711 --> 01:12:04,911
Başlangıcın nerede olduğunu bilmiyorum.

939
01:12:04,961 --> 01:12:07,295
Peki, konuştuğumuz andan itibaren başla.
Soyunma odasında.

940
01:12:07,503 --> 01:12:10,086
Orada ne yapıyordun?

941
01:12:12,878 --> 01:12:15,370
Temizlik.

942
01:12:15,420 --> 01:12:18,953
Kan vardı.
Her yer çantamdan sızıyor.

943
01:12:19,003 --> 01:12:20,578
İstediğin bu muydu
bebek mendili ne için?

944
01:12:20,628 --> 01:12:23,245
Dolabımı açtım ve işte oradaydı.

945
01:12:23,295 --> 01:12:24,711
Ne?

946
01:12:27,795 --> 01:12:30,620
Ne yaptığını bilmek istiyorum.

947
01:12:30,670 --> 01:12:32,203
Ben...

948
01:12:32,253 --> 01:12:34,286
Temizledim.

949
01:12:34,336 --> 01:12:37,328
Tablet aldım ve kendimi hasta hissettim.

950
01:12:37,378 --> 01:12:39,245
Hangi sipariş olduğunu bilmiyorum.

951
01:12:39,295 --> 01:12:42,203
- Bunu sana söyleyebiliriz.
- Senin neyin var, Gac?

952
01:12:42,253 --> 01:12:45,420
Bu adam yüksekte,
onun nesi var sence?

953
01:12:46,670 --> 01:12:48,086
Gac mı?

954
01:12:48,920 --> 01:12:50,286
Gac mı?

955
01:12:50,336 --> 01:12:52,920
ne yapıyordun
Dün gece Mosca'yla mı?

956
01:12:56,378 --> 01:12:58,920
Geceyi birlikte geçirdik.

957
01:13:00,878 --> 01:13:03,211
Bana bakıyordu.

958
01:13:03,711 --> 01:13:07,578
Hepiniz fark edemeyecek kadar meşguldünüz.

959
01:13:07,628 --> 01:13:09,711
O farklıydı.

960
01:13:10,920 --> 01:13:15,670
Pek dikkat çekmiyorum.
Yalnızım.

961
01:13:16,586 --> 01:13:21,120
Bu hafta her gece evde oturdum
ve insanların aşık olmasını izledim.

962
01:13:21,170 --> 01:13:24,870
Filmler, televizyon.

963
01:13:24,920 --> 01:13:27,203
Sadece hasta insanlar.

964
01:13:27,253 --> 01:13:30,628
Birbirimize bakmak
bana nasıl baktığını.

965
01:13:31,795 --> 01:13:34,961
Dün gece 11:03 beni aradı.

966
01:13:36,086 --> 01:13:39,120
Fazla mesaimi almaya geliyorum.

967
01:13:39,170 --> 01:13:43,786
Arabamı kilitliyordum ve işte oradaydı.
Beklemek.

968
01:13:43,836 --> 01:13:46,336
- Haydi dostum.
- Ona bir saniye ver.

969
01:13:48,461 --> 01:13:53,420
Öpüştük.
B merdiven boşluğunda, yangın hortumunun yanında.

970
01:13:55,045 --> 01:13:58,003
Yüzümü tuttu ve bana baktı.

971
01:13:58,711 --> 01:14:01,286
Bir saat sonra onunla orada buluşmamı söyledi

972
01:14:01,336 --> 01:14:03,795
ve bana biraz Bitkisel Öz verdi.

973
01:14:07,795 --> 01:14:10,286
Ne olduğunu bilmiyorum.

974
01:14:10,336 --> 01:14:13,786
Bilmiyorum, ben sadece... ben sadece...

975
01:14:13,836 --> 01:14:18,336
Sadece duyguyu hatırlıyorum.

976
01:14:23,003 --> 01:14:25,745
Ve sonra...

977
01:14:25,795 --> 01:14:30,295
A1206'nın açıklarında Küçük Şef'teyim
burun kanaması ile.

978
01:14:31,128 --> 01:14:36,420
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum
dolabımı açana kadar ve işte orada.

979
01:14:37,211 --> 01:14:39,211
Sen miydin?

980
01:14:40,420 --> 01:14:43,078
Nereden biliyorsunuz?

981
01:14:43,128 --> 01:14:45,620
Çünkü yapmazdım.

982
01:14:45,670 --> 01:14:49,786
- Ama bilmiyorsun.
- Bu gerçek mi?

983
01:14:49,836 --> 01:14:53,045
Denemek zorunda kalacaksın
bundan çok daha zor.

984
01:14:58,920 --> 01:15:00,961
Sana inanıyorum.

985
01:15:01,836 --> 01:15:04,461
- Ben yapmadım.
- Biliyorum.

986
01:15:07,086 --> 01:15:09,378
Bu adama inanıyor musun?

987
01:15:10,378 --> 01:15:12,370
Gac.

988
01:15:12,420 --> 01:15:14,503
Ne aldın?

989
01:15:15,420 --> 01:15:17,703
- Bize ne verdiyse.
- DSÖ?

990
01:15:17,753 --> 01:15:19,495
Mosca mı?

991
01:15:19,545 --> 01:15:22,745
- Hayır. Onun adamı.
- DSÖ?

992
01:15:22,795 --> 01:15:24,670
Patricio.

993
01:15:27,336 --> 01:15:30,453
Patricio Mosca'ya mı satıldı?

994
01:15:30,503 --> 01:15:32,203
Onu bize verdi.

995
01:15:32,253 --> 01:15:34,370
Patricio mu? Uzun boylu mu, bronzlaşmış mı?

996
01:15:34,420 --> 01:15:38,920
- Patricio'nun kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunu biliyor musun?

997
01:15:41,003 --> 01:15:44,836
- Sana ne verdi?
- Haydi, onu kaldıralım... kaldıralım.

998
01:16:03,045 --> 01:16:05,711
- Melek. Angel, dinle.
- HAYIR!

999
01:16:07,253 --> 01:16:09,620
- Eve gitmek istiyorum René.
- Seninle geleceğim.

1000
01:16:09,670 --> 01:16:14,078
Hayır, evi kastettim, evi.
Benim evim. Kolombiya'ya geri dönelim.

1001
01:16:14,128 --> 01:16:16,786
Pablo'yu alacağım.
Onu ailemle tanıştır. Tamam aşkım?

1002
01:16:16,836 --> 01:16:18,120
Onlara annesinin öldüğünü söyleyeceğim.

1003
01:16:18,170 --> 01:16:20,795
Kuaför olduğunu,
şimdiye kadar gördüklerinin en iyisi.

1004
01:16:22,503 --> 01:16:25,336
Ona Juanita falan diyeceğim.

1005
01:16:36,128 --> 01:16:38,503
Angel, ben...

1006
01:16:38,628 --> 01:16:42,211
- Pablo nerede Rene?
- Dışarıda Kendra'yla birlikte, iyi.

1007
01:16:42,878 --> 01:16:45,961
- Seninle geleceğim.
- Yapmanı istemiyorum.

1008
01:16:47,295 --> 01:16:49,878
Sonunda bir asansör var.

1009
01:17:47,586 --> 01:17:49,628
Peki, acele etmedin.

1010
01:17:52,253 --> 01:17:53,828
Sen.

1011
01:17:53,878 --> 01:17:55,620
Seni gördüm.

1012
01:17:55,670 --> 01:17:58,170
- Beni nerede gördün?
- Kızla birlikte.

1013
01:17:59,711 --> 01:18:01,545
İyileşecek mi?

1014
01:18:02,586 --> 01:18:04,786
Bir daha modellik yapmayacak.

1015
01:18:04,836 --> 01:18:07,286
Bana yardım edecek misin?

1016
01:18:07,336 --> 01:18:09,461
Hepsi benim olduğu kadar senin de.

1017
01:18:12,753 --> 01:18:14,670
Neden ona sattın?

1018
01:18:16,461 --> 01:18:18,745
Bu gerçek mi?

1019
01:18:18,795 --> 01:18:21,036
diye sordu. Bu şekilde çalışır.

1020
01:18:21,086 --> 01:18:24,828
- Biliyordun.
- Neyi biliyor muydun? Diyabet mi?

1021
01:18:24,878 --> 01:18:28,411
- Ayaklarını hissetmiyordu!
- Doktora benziyor muyum?

1022
01:18:28,461 --> 01:18:30,453
O sordu ben verdim
dünya dönmeye devam ediyor.

1023
01:18:30,503 --> 01:18:33,170
O öldü, Patricio!

1024
01:18:36,836 --> 01:18:38,711
Üzgünüm.

1025
01:18:38,961 --> 01:18:40,795
Öldüğü için üzgünüm.

1026
01:18:41,045 --> 01:18:42,711
Gerçekten öyleyim.

1027
01:18:43,086 --> 01:18:46,420
- Onu sevdim.
- O halde neden onun için savaşmadın?

1028
01:18:48,003 --> 01:18:49,253
Üzgünüm.

1029
01:18:59,170 --> 01:19:01,836
Şuna bir bak.

1030
01:19:02,003 --> 01:19:04,753
Bu sana göre bir fantezi, değil mi?

1031
01:19:05,961 --> 01:19:07,203
Sen ve lanet bebeğin

1032
01:19:07,253 --> 01:19:11,745
hapları geri kaçırmak
kel insanlığın iyiliği için.

1033
01:19:11,795 --> 01:19:14,128
Bu dünya için fazla yumuşaksın.

1034
01:19:14,795 --> 01:19:16,920
Neden buradasın?

1035
01:19:19,628 --> 01:19:21,703
Benim olduğumu mu düşünüyorsun?

1036
01:19:21,753 --> 01:19:23,704
Sen lanet olasısın
Terk edilmiş sevgilim, sen miydin?

1037
01:19:23,754 --> 01:19:26,545
- HAYIR!
- Üzgünüm.

1038
01:19:27,128 --> 01:19:28,870
Üzgünüm.

1039
01:19:28,920 --> 01:19:30,703
Sadece zor buluyorum.

1040
01:19:30,753 --> 01:19:34,878
Şu lanet kız, dostum.
Yüzü.

1041
01:19:41,170 --> 01:19:43,870
En azından dışarı çıktı
ne zaman mutluyduk.

1042
01:19:43,920 --> 01:19:46,036
Birinin gitmesi oldukça nadirdir
sevdikleri şeyi yapıyorlar.

1043
01:19:46,086 --> 01:19:48,495
Oldukça nadir
birinin kafa derisi yüzülmesi.

1044
01:19:48,545 --> 01:19:51,961
- Ben değildim, Angel.
- Öyle olduğunu hiç söylemedim.

1045
01:19:55,295 --> 01:19:57,953
Bu kahrolası bir kartel değil.

1046
01:19:58,003 --> 01:20:01,836
Serbest çalışan bir güvenlik görevlisiyim.
vücut parçalarını yayınlamıyoruz.

1047
01:20:02,461 --> 01:20:04,453
Angel, bana bak.

1048
01:20:04,503 --> 01:20:07,828
İnsanlar soracak – sorular, değil mi?

1049
01:20:07,878 --> 01:20:12,036
Ve bunu yaptıklarında,
Yabancı olmamıza ihtiyacım var.

1050
01:20:12,086 --> 01:20:15,170
geri dönemem
saç dökülmesi hapları satmak için.

1051
01:20:16,461 --> 01:20:18,911
Bilmediklerini mi sanıyorsun?

1052
01:20:18,961 --> 01:20:22,161
Arkadaşın şu anda orada.

1053
01:20:22,211 --> 01:20:25,203
- Kahretsin!
- Ne, konuşmayacağını mı sandın?

1054
01:20:25,253 --> 01:20:27,036
Bitti Patricio.
bunu biliyorsun değil mi?

1055
01:20:27,086 --> 01:20:29,161
Hey, hey, ne bildiğimi biliyor musun?

1056
01:20:29,211 --> 01:20:31,578
Onlar duyacaklar
adamın biri onu uçurdu.

1057
01:20:31,628 --> 01:20:33,703
Sonra aşağı inecekler
küçük bir ortak mutfakta,

1058
01:20:33,753 --> 01:20:37,703
biraz Tesco Finest yap,
beni ara ve sonra her şey bitti.

1059
01:20:37,753 --> 01:20:40,870
Bu bazı değil
büyük bir gizem.

1060
01:20:40,920 --> 01:20:42,786
Sen de benim kadar biliyorsun

1061
01:20:42,836 --> 01:20:45,370
burada tek bir çılgın orospu var
saldırı kaydı bulunan

1062
01:20:45,420 --> 01:20:47,620
ve deneyimlerime göre,

1063
01:20:47,670 --> 01:20:51,211
bunlar çılgın orospu çocukları
insanları öldüren.

1064
01:20:52,003 --> 01:20:53,836
Nereye gidiyorsun?

1065
01:20:54,378 --> 01:20:56,253
Nereye gidiyorsun?

1066
01:20:58,086 --> 01:21:01,295
Ne...?
Bunu öylece mi bırakıyorsun?

1067
01:21:02,128 --> 01:21:03,961
Patricio!

1068
01:21:04,336 --> 01:21:06,128
Ne... Hayır...

1069
01:21:09,253 --> 01:21:11,128
Neden?

1070
01:21:17,920 --> 01:21:21,128
Hayır. Neden?

1071
01:23:16,461 --> 01:23:19,245
<i>♪ O böyle çalışır</i>

1072
01:23:19,295 --> 01:23:23,703
<i>♪ İşte böyle
Yüce Tanrım ♪</i>

1073
01:23:23,753 --> 01:23:25,328
<i>♪ Çalışıyor ♪</i>

1074
01:23:25,378 --> 01:23:28,161
<i>♪ O böyle çalışır ♪</i>

1075
01:23:28,211 --> 01:23:32,703
<i>♪ İşte böyle Yüce Tanrım ♪</i>

1076
01:23:32,753 --> 01:23:34,253
<i>♪ Çalışıyor ♪</i>

1077
01:23:35,420 --> 01:23:37,578
<i>♪ Yüce Tanrı böyle çalışır ♪</i>

1078
01:23:37,628 --> 01:23:39,828
<i>♪ Yüce Tanrı böyle çalışır ♪</i>

1079
01:23:39,878 --> 01:23:41,911
<i>♪ Yüce Tanrı böyle çalışır ♪</i>

1080
01:23:41,961 --> 01:23:44,203
<i>♪ O böyle çalışıyor ♪</i>

1081
01:23:44,253 --> 01:23:46,411
<i>♪ Yüce Tanrı böyle çalışır ♪</i>

1082
01:23:46,461 --> 01:23:48,661
<i>♪ Yüce Tanrı böyle çalışır ♪</i>

1083
01:23:48,711 --> 01:23:50,870
<i>♪ Yüce Tanrı böyle çalışır ♪</i>

1084
01:23:50,920 --> 01:23:52,995
<i>♪ O böyle çalışıyor ♪</i>

1085
01:23:53,045 --> 01:23:57,536
<i>♪ Sorgulamamalıyız
aman tanrım ♪</i>

1086
01:23:57,586 --> 01:24:01,911
<i>♪ Tanrı'ya iman edin
ve onun sözüne güvenin ♪</i>

1087
01:24:01,961 --> 01:24:05,161
<i>♪ Nasıl olduğunu bilmiyoruz,
ne zaman olacağını bilmiyoruz ♪</i>

1088
01:24:05,211 --> 01:24:10,786
<i>♪ Bu günü görmek için,
peki hizmet edeceğiz ♪</i>

1089
01:24:10,836 --> 01:24:13,995
<i>♪ Sorgulamamalıyız
aman tanrım ♪</i>

1090
01:24:14,045 --> 01:24:16,378
Bakın kimmiş!

1091
01:24:17,461 --> 01:24:21,078
Oh, başarabildiğin için çok mutluyum.
Şuna bir bak. Harika görünüyorsun!

1092
01:24:21,128 --> 01:24:23,286
- Teşekkür ederim, sen de öyle!
- Evet biliyorum.

1093
01:24:23,336 --> 01:24:25,828
Şimdi dinle, bunu saklayacağım
kısa ve acısız, değil mi?

1094
01:24:25,878 --> 01:24:27,870
Ama sonra görüşürüz.

1095
01:24:27,920 --> 01:24:29,378
Sonra görüşürüz.

1096
01:24:55,420 --> 01:24:57,003
Etsy!

1097
01:25:02,878 --> 01:25:04,378
MERHABA.

1098
01:25:05,461 --> 01:25:07,203
Cleave nerede?

1099
01:25:07,253 --> 01:25:09,045
O benim eski odamda.

1100
01:25:21,920 --> 01:25:23,086
<i>Evet?</i>

1101
01:25:25,336 --> 01:25:27,953
- Merhaba.
- Hey.

1102
01:25:28,003 --> 01:25:31,745
`-Bu hoş bir sürpriz.
- Biliyorum, beni buraya René getirdi.

1103
01:25:31,795 --> 01:25:35,453
Pablo'yu annesiyle bıraktım.
Mosca'nın 2009'daki modelini hatırlıyor musunuz?

1104
01:25:35,503 --> 01:25:37,411
Ah evet.

1105
01:25:37,461 --> 01:25:39,161
Konuşacak mısın?

1106
01:25:39,211 --> 01:25:43,286
Ben de öyle düşünüyorum, belki daha sonra.
Bilirsin, küçük bir anma töreni.

1107
01:25:43,336 --> 01:25:44,911
Bu güzel olurdu.

1108
01:25:44,961 --> 01:25:48,078
- Görme şansın oldu mu...
- Divine'ı gördüm.

1109
01:25:48,128 --> 01:25:50,170
Ve onun kahrolası korosu.

1110
01:25:51,336 --> 01:25:55,411
Üzgünüm. Divine ve korosu.

1111
01:25:55,461 --> 01:26:00,328
Bugünlerde tek konuştuğu şey bu.
o yeni İsa adımı. Utanç verici.

1112
01:26:00,378 --> 01:26:02,920
Biz kuaförüz, vaiz değil.

1113
01:26:05,670 --> 01:26:09,870
Rezervasyon yapabileceğini bilseydim
çiçek açan yerel müjde koronuz,

1114
01:26:09,920 --> 01:26:12,461
Bir bando takımı tutardım.

1115
01:26:13,878 --> 01:26:15,786
Herhangi bir planın var mı?

1116
01:26:15,836 --> 01:26:18,920
Hayır, belki bu onun yılıdır.

1117
01:26:20,920 --> 01:26:23,378
Sanırım şunu söylerdi
aynı şey.

1118
01:26:27,545 --> 01:26:29,253
İyi misin?

1119
01:26:29,961 --> 01:26:31,536
Bilirsin...

1120
01:26:31,586 --> 01:26:33,253
Başa çıkma.

1121
01:26:34,295 --> 01:26:36,295
I've...

1122
01:26:38,128 --> 01:26:40,161
...biriyle görüşmeye başladım.

1123
01:26:40,211 --> 01:26:44,203
Bilirsin,
dediğin gibi öfkeyle ilgili.

1124
01:26:44,253 --> 01:26:48,120
Bu çok tuhaf.
Divine gibi şeyler söylüyor.

1125
01:26:48,170 --> 01:26:51,003
"Daha yüksek güç sakinliği."

1126
01:26:51,461 --> 01:26:56,411
Görünüşe göre takıntı kıskançlığı besliyor.

1127
01:26:56,461 --> 01:26:59,795
Ve onu yönlendiren de buydu.
Nefret.

1128
01:27:00,378 --> 01:27:06,203
Ondan gerçekten nefret ediyordum. Bu yüzden...

1129
01:27:06,253 --> 01:27:10,995
Geriye döndük
tüm tarzları tek tek.

1130
01:27:11,045 --> 01:27:17,003
Degrade sonbahar dönemi.
Şu ikili topuz sepeti örgüsü.

1131
01:27:18,420 --> 01:27:19,920
Ne?

1132
01:27:21,836 --> 01:27:23,503
Bilirsin...

1133
01:27:24,253 --> 01:27:26,086
Ne?

1134
01:27:30,753 --> 01:27:32,828
Ben sadece...

1135
01:27:32,878 --> 01:27:36,453
...hiç anlamadım
neden bu kadar önemliydi.

1136
01:27:36,503 --> 01:27:38,828
- Saç?
- Evet.

1137
01:27:38,878 --> 01:27:40,836
Bilmiyorum.

1138
01:27:41,586 --> 01:27:44,661
Biliyor musun bazen,
Öyle olmadığını düşünüyorum.

1139
01:27:44,711 --> 01:27:47,286
Sonra şunu düşünüyorum: "Hayır,

1140
01:27:47,336 --> 01:27:51,828
bu taç
asla havalanmamanı."

1141
01:27:51,878 --> 01:27:54,245
Ve bu benim gibi bir kıza şans veriyor.

1142
01:27:54,295 --> 01:28:00,003
Demek istediğim, A seviyem falan yok
ama saç kesebilirim.

1143
01:28:00,670 --> 01:28:04,536
devralmaya başlar.
Düşünebildiğin tek şey bu.

1144
01:28:04,586 --> 01:28:08,870
Bu, dünyayı değiştirmenin küçük yoludur.
Ve komik olan ne biliyor musun?

1145
01:28:08,920 --> 01:28:13,128
Öldü.
Folikülü terk ettiği dakika.

1146
01:28:18,253 --> 01:28:22,995
<i>Bilmiyorum.
Dokunuşu sanki heyecan vericiydi.</i>

1147
01:28:23,045 --> 01:28:26,253
<i>Elektrikli. Her öpücük.</i>

1148
01:28:27,045 --> 01:28:29,953
<i>Bilmemiz gereken şey bu değil.</i>

1149
01:28:30,003 --> 01:28:33,370
<i>Anlamanız gerekiyor.</i>

1150
01:28:33,420 --> 01:28:36,336
<i>Şok, hepsini engelledim.</i>

1151
01:28:38,253 --> 01:28:41,003
<i>Bütün geceyi bunun hakkında konuşarak geçirdi.</i>

1152
01:28:41,461 --> 01:28:43,620
<i>Saçları.</i>

1153
01:28:43,670 --> 01:28:46,870
<i>Gördüğün en güzel şey.</i>

1154
01:28:46,920 --> 01:28:49,661
<i>Kadife gibi yumuşak.</i>

1155
01:28:49,711 --> 01:28:51,836
<i>Medusa gibi hain.</i>

1156
01:28:53,795 --> 01:28:57,461
<i>Bunu tekrar tekrar söyledi.</i>

1157
01:28:58,711 --> 01:29:01,753
<i>Bunun en iyisi olduğunu söyledi
ve ona inandım.</i>

1158
01:29:03,961 --> 01:29:06,336
<i>Bu yüzden yakınımda kaldım.</i>

1159
01:29:07,836 --> 01:29:09,503
<i>Bekliyor...</i>

1160
01:29:11,003 --> 01:29:13,545
<i>...ilk gören olmak için.</i>

1161
01:29:16,503 --> 01:29:19,795
<i>Saatlerce orada olduğunu söylediler,
ama sanki dakikalar geçmiş gibi geldi.</i>

1162
01:29:22,170 --> 01:29:24,420
<i>Dışarı çıktığında...</i>

1163
01:29:26,295 --> 01:29:28,336
<i>...görebiliyordunuz.</i>

1164
01:29:30,920 --> 01:29:32,586
<i>Sonra içeri girdim.</i>

1165
01:29:33,670 --> 01:29:35,170
<i>Beni gördü.</i>

1166
01:29:35,295 --> 01:29:37,203
<i>Gözleri.</i>

1167
01:29:37,253 --> 01:29:39,911
<i>Hiç kimse bana öyle bakmadı.</i>

1168
01:29:39,961 --> 01:29:41,453
<i>O geliyor,</i>

1169
01:29:41,503 --> 01:29:45,328
<i>Sanırım orada sevişebiliriz.
Ama gözleri...</i>

1170
01:29:45,378 --> 01:29:47,245
<i>...geri çekildiler.</i>

1171
01:29:47,295 --> 01:29:52,078
<i>Bir saniye içinde düştü
sandalyeye. Yerde.</i>

1172
01:29:52,128 --> 01:29:57,203
<i>Ve sanki bir hava ıslığı duyuldu
dişlerinin arasından ve...</i>

1173
01:29:57,253 --> 01:30:01,161
<i>Bilmiyorum, orada öylece uzandım.</i>

1174
01:30:01,211 --> 01:30:02,836
<i>Yanında.</i>

1175
01:30:03,503 --> 01:30:06,253
<i>Onun yalnız kalmasını istemedim.</i>

1176
01:30:06,878 --> 01:30:10,453
<i>Hala olsaydım diye düşündüm
şöyle olurdu...</i>

1177
01:30:10,503 --> 01:30:12,253
<i>...daha kolay olsun.</i>

1178
01:30:13,253 --> 01:30:15,711
<i>Onun için oradaydım.</i>

1179
01:30:16,253 --> 01:30:19,286
<i>Yardım çağırmayı düşünmedin mi?</i>

1180
01:30:19,336 --> 01:30:22,620
<i>Bilmiyorum. Sana söyledim, ben...</i>

1181
01:30:22,670 --> 01:30:25,536
<i>Sadece düşündüğüm şeyi yaptım
o isterdi.</i>

1182
01:30:25,586 --> 01:30:27,411
<i>Ve bu muydu?</i>

1183
01:30:27,461 --> 01:30:29,661
<i>Biliyorsun.</i>

1184
01:30:29,711 --> 01:30:32,953
<i>Bize tekrar söylemene ihtiyacım olacak.</i>

1185
01:30:33,003 --> 01:30:37,586
<i>Nefes almıyordu
ve az önce saçını hissettim.</i>

1186
01:30:39,253 --> 01:30:41,670
<i>Çok güzeldi.</i>

1187
01:30:42,253 --> 01:30:44,378
<i>Düşündüm ki...</i>

1188
01:30:45,253 --> 01:30:48,536
<i>Ve makası gördüm.
Yapamam, açıklayamam, sadece...</i>

1189
01:30:48,586 --> 01:30:50,711
<i>...saç çizgisinin altından kesti.</i>

1190
01:30:51,878 --> 01:30:54,370
<i>Kesiyorum ve çekiyorum.</i>

1191
01:30:54,420 --> 01:30:56,786
<i>Kesip çekmek mi?</i>

1192
01:30:56,836 --> 01:30:59,336
<i>Kes ve çek.</i>

1193
01:31:21,170 --> 01:31:22,711
<i>♪ Seksi ♪</i>

1194
01:31:29,628 --> 01:31:36,253
<i>♪ Kadın, beni kollarına al
Bebeğinizi sallayın ♪</i>

1195
01:31:38,795 --> 01:31:45,170
<i>♪ Kadın, beni kollarına al
Bebeğinizi sallayın ♪</i>

1196
01:32:26,961 --> 01:32:33,253
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Aşkımı hisset, evet ♪</i>

1197
01:32:34,420 --> 01:32:40,628
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Aşık olduğumuzda evet ♪</i>

1198
01:32:42,003 --> 01:32:47,128
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Aşk ateşlidir ♪</i>

1199
01:32:49,461 --> 01:32:55,961
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Artık asla durma ♪</i>

1200
01:32:57,003 --> 01:33:04,536
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun?
Senin için ♪</i>

1201
01:33:04,586 --> 01:33:11,878
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun?
Senin için ♪</i>

1202
01:33:12,086 --> 01:33:18,378
<i>♪ Ben gerçeğim
Benim hissettiklerimi hissetmiyor musun? Evet ♪</i>

1203
01:33:19,711 --> 01:33:25,961
<i>♪ Bu gerçek
Bana olan sevgini hissetmiyor musun? Evet ♪</i>

1204
01:33:27,211 --> 01:33:33,086
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun? ♪</i>

1205
01:33:34,920 --> 01:33:40,336
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun? ♪</i>

1206
01:33:44,253 --> 01:33:46,078
<i>♪ Hisset ♪</i>

1207
01:33:46,128 --> 01:33:47,995
<i>♪ Hisset ♪</i>

1208
01:33:48,045 --> 01:33:49,586
<i>♪ Hisset ♪</i>

1209
01:33:50,295 --> 01:33:51,753
<i>♪ Ah! ♪</i>

1210
01:34:16,503 --> 01:34:18,795
<i>♪ Aşkım ♪</i>

1211
01:34:24,045 --> 01:34:25,670
<i>♪ Aşkım ♪</i>

1212
01:34:32,336 --> 01:34:34,503
<i>♪ Hisset ♪</i>

1213
01:34:36,170 --> 01:34:38,286
<i>♪ Hisset ♪</i>

1214
01:34:38,336 --> 01:34:40,461
<i>♪ Ah! ♪</i>

1215
01:35:15,836 --> 01:35:22,045
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Aşkımı hisset, evet ♪</i>

1216
01:35:23,295 --> 01:35:29,628
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Aşık olduğumuzda evet ♪</i>

1217
01:35:30,878 --> 01:35:36,503
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Aşk ateşlidir ♪</i>

1218
01:35:38,461 --> 01:35:44,628
<i>♪ Hissedebiliyorum, sen hissetmiyor musun?
Artık asla durma ♪</i>

1219
01:35:45,920 --> 01:35:53,495
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun?
Senin için ♪</i>

1220
01:35:53,545 --> 01:36:01,328
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun?
Senin için ♪</i>

1221
01:36:01,378 --> 01:36:07,503
<i>♪ Ben gerçeğim
Benim hissettiklerimi hissetmiyor musun? Evet ♪</i>

1222
01:36:08,503 --> 01:36:14,711
<i>♪ Bu gerçek
Bana olan sevgini hissetmiyor musun? Evet ♪</i>

1223
01:36:16,170 --> 01:36:23,578
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun?
Senin için ♪</i>

1224
01:36:23,628 --> 01:36:31,461
<i>♪ Sana olan aşkımı hissetmiyor musun?
Senin için ♪</i>

1225
01:36:33,128 --> 01:36:34,836
<i>♪ Hisset ♪</i>

1226
01:36:36,961 --> 01:36:38,953
<i>♪ Hisset ♪</i>

1227
01:36:39,003 --> 01:36:40,920
<i>♪ Ah ♪</i>




